Nachrichten von Dr. Thomas Meinike @ Hochschule Merseburg (FH)

Der X(ML)-Faktor

Wed, 28 Mar 2012 12:00:00 GMT

An der Schnittstelle vom Winter- zum Sommersemester bietet es sich an, auf zwei in diesem Jahr erfolgreich verteidigte Masterarbeiten im Bereich Technische Redaktion mit XML-Bezug hinzuweisen. Patrick Henkel hat für eine Softwaredokumentation einen geschlossenen Arbeitsablauf ausgehend von der Datenhaltung mittels DocBook und umfangreichen XSL-Transformationen in die relevanten Zielformate (PDF und HTML) entwickelt. In der Arbeit von Sebastian Schröck steht das für elektronische Bücher häufig verwendete EPUB-Format im Mittelpunkt. Innerhalb eines Redaktionsprozesses unter Verwendung von Adobe InDesign werden künftig neben gedruckten Publikationen und Web-Versionen auch EPUB-Ausgaben erzeugt.
Beide Arbeiten sind stark mit aktuellen Technologien verknüpft und zeigen wiederum eindrucksvoll, dass sich die tiefgreifende Beschäftigung mit den Interna lohnt und sich vor allem interessante Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt eröffnen. Da die Autoren und Praxisbetreuer dieser Arbeiten freundlicherweise einer Online-Veröffentlichung zugestimmt haben, können Details entsprechend nachlesen werden. Zur Einordnung von XML eignet sich auch der kürzlich erschienene Artikel »What is XML Really About«.

Diskografie als DOCX

Mon, 13 Feb 2012 12:00:00 GMT

Nach der bereits im Januar veröffentlichten EPUB3-Erweiterung zum auf der tekom-Jahrestagung 2011 präsentierten XSLT-Tutorial mit Diskografie-Projekt, war es an der Zeit, ein Office-Format wie DOCX anzugehen. Es handelt sich ebenfalls um ZIP-Archive mit einer speziellen Struktur, welche u. a. Metadaten, Mediendateien mit Referenz-IDs, das eigentliche Word-Inhaltsdokument (document.xml) sowie einige Zusätze für Kopf-/Fußzeilen, Fonts und Formatierungen umfasst.
Nach der Formatanalyse und händischer Reproduktion von Teilen der Diskografie wurde eine XSL-Transformation zur Ausgabe der Zieldokumente entwickelt. Alle nötigen Werkzeuge und Schritte bis zur fertigen .docx-Datei sind in einem Ablaufskript (run.cmd) definiert. Dabei gab es auch Rückschläge, etwa wenn Word das Öffnen der erzeugten Datei verweigerte. Die aktuelle Version funktioniert und ergänzt die Liste der nach dem Single-Source-Publishing-Prinzip erzeugten Ausgabeformate. In einem Foliennachtrag werden die zusätzlichen Ausgaben behandelt.

Kurs auf EPUB 3.0

Sat, 21 Jan 2012 12:00:00 GMT

Elektronische Bücher sind den Kinderschuhen entwachsen, diverse eInk-Reader und auch das iPad haben einen völlig neuen Markt definiert. Um entsprechende Inhalte zu produzieren, sind Kenntnisse über die verwendeten Formate sowie KnowHow zur praktischen Umsetzung nötig. In unseren Bachelor- und Master-Studiengängen im Bereich Technische Redaktion werden seit drei Jahren Projekte zur Produktion des populären Standardformats EPUB erfolgreich realisiert.
Im Oktober 2011 wurde vom IDPF-Konsortium die finale Empfehlung zu EPUB 3.0 veröffentlicht. Die Liste der Erweiterungen ist lang: Im Wesentlichen kommen Interaktionstechniken, JavaScript, SVG, MathML und vor allem die Verwendung von (X)HTML5 als Auszeichnungsbasis hinzu. Unter Verwendung von Apple iBooks 2 und der Software AZARDI lassen sich produzierte EPUB 3.0-Bücher bereits testen. Mit dem 2010 gestarteten Projekt epubMinFlow und im auf der tekom-Jahrestagung 2011 präsentierten XSLT-Tutorial wurden Möglichkeiten zur automatisierten Generierung von EPUB 2.0 demonstriert. Als Erweiterung steht nun eine experimentelle XSLT-Umsetzung für die Ausgabe von EPUB 3.0 bereit (Download unter Vorträge). In den kommenden Monaten wird sich viel auf diesem Gebiet tun, es lohnt sich also den Fortschritt aktiv mit zu gestalten.

#tekom11

Thu, 20 Oct 2011 12:00:00 GMT

Mein Besuch der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden war mit 48 Stunden vor Ort wieder ziemlich knapp bemessen. Dennoch bot die Tagung reichlich Inspirationen hinsichtlich Dokumentationstechnologien und viele gute Gespräche. Ehemalige Studierende kreuzten zahlreich meine Wege durch die Messehallen und berichteten von ihren aktuellen Tätigkeiten. Besonders gefallen haben mir einige junge Technische Redakteure aus Karlsruhe mit viel KnowHow im Bereich der mobilen Dokumentation und ausgeprägter XML-Affinität.
Mein Tutorial zum Thema XSLT erwies sich erwartungsgemäß als straffes Programm über 105 Minuten hinweg. Das entwickelte umfangreiche Beispielmaterial einer Band-Diskografie ließ sich zwar nur ansatzweise demonstrieren, steht jedoch in kompletter Form zur Verfügung und wird auch in der Lehre weiterhin genutzt. Zu nennen sind noch die Abendveranstaltung zur Verleihung des tekom-Dokupreises mit einer KTD-Diplomabsolventin aus dem Jahrgang 2003 unter den Preisträgern sowie die Nutzung von Twitter zur Kommunikation mit dem Veranstalter und zwischen den Teilnehmern.

SVG ist 10

Mon, 05 Sep 2011 12:00:00 GMT

Die XML-basierte Vektorgrafiktechnologie SVG feiert einen runden Geburtstag. Am 4. September 2001 erschien die offizielle W3C-Spezifikation 1.0. Die Arbeiten dauerten jedoch einige Jahre länger an. So präsentierte Adobe bereits 1999 der staunenden Fachwelt das technologische Konzept. SVG war und ist eine faszinierende Auszeichnungssprache und dennoch sieht man vergleichsweise wenige Anwendungen im Web (oder merkt es in modernen Browsern schon nicht mehr). Es hat Jahre gedauert, bis die Browserhersteller SVG fest integrierten.
SVG-technisch weit vorn war Opera und weit hinten Microsoft (erst ab IE9), irgendwo dazwischen landeten Mozilla Firefox, Apple Safari und Google Chrome ihre Treffer. Somit ist auch die Nutzung von nicht mehr aktualisierten Plugins wie dem Adobe SVG Viewer kein Thema mehr, wobei dieses Werkzeug den Standard so gut unterstützte wie es lange kein Browser tat. Die Beschäftigung mit SVG bleibt also spannend und ist auch Bestandteil der Ausbildung Technischer Redakteure. In den Rubriken Fachartikel und Vorträge steht Informationsmaterial zum Thema SVG zur Verfügung. Eine Menge Beispielcode hat sich ebenfalls angesammelt.

planX4L

Tue, 28 Jun 2011 12:00:00 GMT

Erstellung und Verwaltung von mehr als 100 Lehrveranstaltungen eines typischen Semesters mit mehreren Studierendengruppen – allein für den Bereich Technische Redaktion – erweisen sich als eine aufwändige und fehleranfällige Prozedur.
Um den eigenen Planungsprozess stärker zu optimieren und konsistenter zu machen, entstand die Idee der Datenhaltung in einem geeigneten XML-Format. Zusätzlich sorgt ein XSLT-Stylesheet für die Umwandlung der XML-Daten in von der Planungssoftware »L.A.P.I.S« importierbare ASCII-Dateien. Dieser Artikel beschreibt weitere Details.

XSLT-SB

Mon, 06 Jun 2011 12:00:00 GMT

XSLT ist insbesondere seit Version 2.0 in Kombination mit der Funktionspalette aus XPath 2.0 eine sehr mächtige Sprache zur XML-Verarbeitung. Dennoch gibt es immer wieder Situationen, in denen der Standardvorrat nicht ausreicht und man eigene Funktionen erfindet (was mittels xsl:function durchaus praktikabel ist). Insofern sind Ansätze zur Vereinheitlichung von nutzerdefinierten Funktionen sehr zu begrüßen.
Der Entwickler Stefan Krause hat gerade erste Versionen einer »XSLT-Standard-Bibliothek« veröffentlicht, welche bereits eine Vielzahl nützlicher Funktionen bereit stellt (etwa zur Stringverarbeitung mit xsb:trim()). Meine Implementierungen von mathematischen Funktionen wie Sinus und Cosinus habe ich ihm und somit der Community zur Verfügung gestellt. Möge die »XSLT-SB« zahlreiche Anwender und weitere Mitwirkende finden. Mein Beispiel zur Umsetzung von SVG-Kreisdiagrammen demonstriert die praktische Anwendung der Teilbibliothek math.xsl.

XML ist überall

Tue, 26 Apr 2011 12:00:00 GMT

Der Spruch »Früher war alles besser!« trifft für die XML-Technologie(n) definitiv nicht zu, denn erst in jüngster Zeit sind umfassende Anwendungsgebiete erschlossen worden. Oft ist die XML-Basis einer Software nicht direkt sichtbar, etwa bei modernen Office-Formaten oder E-Books. Auch die iTunes-Library schaut man sich als Anwender eher nicht im Editor an. Spezielle Onlinedienste verwenden XML zunehmend zum Datenaustausch. Ein populäres Beispiel ist »Google Weather«, eine Schnittstelle (API), welche sich durch Adressierung in der Form http://www.google.com/ig/api?weather=Stadtname aufrufen lässt. Zurück kommt eine XML-Struktur mit Daten zum angegebenen Ort (u. a. Temperatur, Luftfeuchtigkeit und eine Vorhersage für die nächsten Tage).
Um diese Anwendung beispielhaft in Kursen zeigen zu können, wurde ein XSLT-Stylesheet zur Umwandlung der gelieferten XML-Inhalte in eine ansehnlichere HTML-Ausgabe entwickelt. Ausblick: Ein serverseitiges Programm kann sowohl den aktuellen Datensatz abholen, als auch die Transformation anstoßen und schließlich bestimmte Teildaten sowie die bereitgestellten Icons auf Webseiten dynamisch ausgeben.

CMSMS vs. Wikipedia

Mon, 07 Mar 2011 12:00:00 GMT

Vor zwei Tagen ist die Version 1.9.4 (Codename »Faanui«) des hier bereits empfohlenen Web-Content-Management-Systems CMS Made Simple erschienen, welches ich seit Version 1.3 produktiv nutze und in Kurse integriere. Nicht nachvollziehbar war die im Jahr 2009 erfolgte Löschung eines eigenständigen Artikels in der Wikipedia. Vermutlich hat das 2010 erschienene Buch (3x in der Bibliothek) als tatsächlich relevante Quelle mit zur Reaktivierung und Erweiterung des Wikipedia-Artikels beigetragen. Hoffentlich bleibt dieser lange erhalten.

7-Zip vs. EPUB

Thu, 20 Jan 2011 12:00:00 GMT

E-Books im EPUB-Format sind bekanntlich in *.epub umbenannte ZIP-Archive. Um diese spezifikationskonform zu erzeugen, muss zunächst die Datei mimetype unkomprimiert im Container abgelegt werden. Danach folgen die weiteren Verzeichnisse mit Metadaten sowie den eigentlichen Inhalten (Details erläutert diese Präsentation). Für mein Projekt epubMinFlow wollte ich ursprünglich den Packer 7-Zip einsetzen. Leider schafft es dieser nicht, die konforme Dateistruktur anzulegen.
Nun brachte mich dankenswerterweise Herr Dr. Victor Wang, Autor eines aktuellen und empfehlenswerten EPUB-Buches, auf die plausible Erklärung: 7-Zip ordnet offenbar alle Inhalte alphabetisch aufsteigend sortiert an und somit wird das ebenfalls obligatorische Verzeichnis META-INF vor mimetype angeordnet. Das Testprogramm EpubCheck reagiert folgerichtig mit der Fehlermeldung »ERROR: buch.epub: length of first filename in archive must be 8, but was 9« (9 ist vermutlich die Länge von container{.xml}). Marktgängige E-Reader kommen dennoch mit diesen E-Books zurecht. Andere Packer wie Info-Zip erzeugen jedoch die vorgeschriebene Reihenfolge und komprimieren nach meiner Erfahrung sogar besser als 7-Zip. Da dieser Hinweis noch nicht in seinem auch in der Bibliothek verfügbaren Buch steht, gebe ich ihn hiermit gern weiter.

Frischluft für XML

Tue, 30 Nov 2010 12:00:00 GMT

»Love is like Oxygen« sangen einst »The Sweet«. In der Darreichungsform ist Sauerstoff auch für XML-Entwickler besonders bekömmlich. Es handelt sich um einen komfortablen Editor für Mac OS X, Linux und Windows mit breitem Spektrum – vom einfachen XML-Bearbeiten über DTD- und Schema-Entwicklung bis hin zur Verarbeitung mit XSLT & Co. 12 kann sogar (ZIP-gepackte) EPUB-Archive öffnen und es lassen sich die darin enthaltenen Dateien direkt bearbeiten und wieder speichern.
Allerdings sollten die Entwickler an einer Stelle unbedingt nachbessern: Die Größenänderung des aktuell bearbeiteten Textes über die Kombination Strg+Mausrad reagiert mit ziemlicher Verzögerung, sodass der Text schlagartig sehr groß oder sehr klein dargestellt wird. Das erweist sich vor allem beim Live-Coding in Kursen als sehr ungünstig. Besonders bemerkenswert ist das preisgünstige Angebot einer Klassenraumlizenz. Dieses schont unser Budget und erlaubt sogar die Abgabe einer separaten Lizenz an Studierende in den relevanten Kursen. Daran sollten sich andere Anbieter ein Beispiel nehmen!

Tag der Forschung

Thu, 11 Nov 2010 12:00:00 GMT

Beim Tag der Forschung mit Firmenkontaktmesse an der Hochschule Merseburg habe ich ein Poster zum Thema elektronische Bücher präsentiert. Vorgestellt wurde ein technologischer Prozess zur automatisierten Produktion von Büchern im EPUB-Format auf der Basis von XML zur Datenhaltung und XSLT zur Verarbeitung. Im Rahmen der Veranstaltung fanden auch interessante Vorträge statt und es ergaben sich einige Gespräche mit Firmenvertretern mit speziellem Interesse an unseren Studierenden im Bereich Technische Redaktion.

Tagesnotiz

Thu, 04 Nov 2010 12:00:00 GMT

Die Folien der am heutigen Tag wegen einer Terminüberschneidung nicht livehaftig stattgefundenen tekom-Vortragspräsentation zum Thema »EPUB – Anatomie eines elektronischen Buchformates« liegen als PDF-Version vor. Auf dem Twitter-Kanal lässt sich das Geschehen in Wiesbaden einen kleinen Spalt breit verfolgen, wobei ich vom offiziellen Sendeplatz mehr erwartet habe.

Neuer EPUB-Stoff

Sat, 09 Oct 2010 12:00:00 GMT

Der Autor des bereits empfohlenen freien Programms »eCub« hat das stärker layoutorientierte, jedoch kommerzielle, Werkzeug »Jutoh« veröffentlicht. Eine eingeschränkte Demoversion ist verfügbar. Wer bereits bestehende EPUB-Inhalte neu komprimieren muss, kann alternativ zu ZIP-Packern auch zum Tool »ePubPack« greifen. Die bekannten JAVA-basierten Prüfwerkzeuge »EpubCheck« und »EpubPreflight« wurden von der Firma pagina GmbH in ein komfortabel nutzbares Windowsprogramm »EPUB-Checker« integriert.
Empfehlenswert ist auch eines der ersten Bücher zum Thema. Elizabeth Castro beschreibt in »EPUB Straight to the Point – Creating ebooks for the Apple iPad and other ereaders« die Erstellung von E-Books unter Nutzung von Microsoft Word und Adobe InDesign und gibt hilfreiche Tipps zur Anpassung der Inhalte und Stylesheets an marktgängige Lesegeräte. Eine Besprechung enthält das Entwickler Magazin 6.10 und die Hochschulbibliothek hat ein Exemplar in den Bestand übernommen.

Das E-Book-Semester

Wed, 28 Jul 2010 12:00:00 GMT

Im gerade zu Ende gegangenen Sommersemester 2010 gab es für mich ein bestimmendes Thema: Elektronische Bücher (E-Books). Nach einem Jahr Beschäftigung mit der Theorie und Praxis von Formaten wie EPUB und einer Reihe der mittlerweile problemlos verfügbaren Lesegeräte sowie einschlägiger Software, ist das Thema nun auch in der Lehre präsent. Studierende des Masters Technische Redaktion und Wissenskommunikation haben im Fach Online-Dokumentation erstmalig Anleitungen als E-Book parallel zur klassischen CHM-Hilfe umgesetzt.
Ein 5:40 Minuten langes Video zeigt jeweils die Titelseite und das Inhaltsverzeichnis sowie zwei repräsentative Buchseiten. Außerdem wurden zum Thema gerade eine Abschlussarbeit erfolgreich verteidigt und ein Grundlagenartikel nebst Softwareprojekt veröffentlicht. Es ist und bleibt also spannend, dieses schnell wachsende Arbeitsgebiet zu verfolgen und aktiv mitzugestalten. [Video ergänzt am 26.11.2010]

Wohlgeformt ist besser

Fri, 09 Jul 2010 12:00:00 GMT

HTML5 hat durchaus einige nützliche Neuerungen zu bieten. Komplett verzichten kann ich jedoch auf die neuen Freiheiten hinsichtlich der Schreibweise von Element- und Attributnamen, Setzung von Attributwerten ohne umschließende Anführungszeichen, Weglassen von schließenden Tags usw. Die wenigen Regeln der Wohlgeformtheit aus dem X[HT]ML-Universum hätte man ruhig konsequent beibehalten können, denn sie erzeugen einfach weniger Fragen und Probleme bei der Arbeit an und mit Informationsprodukten. Immerhin darf man als Markupsprachen-Veteran auch XHTML5-konform schreiben.
Ärgerlich finde ich nur die zunehmende Verbreitung von Empfehlungen, alle »guten Sitten« fallen zu lassen, weil es ja angeblich nichts bringt oder nicht schön (!) aussieht. Solche Vertreter der Webdesign-Zunft haben wohl noch kein E-Book im EPUB-Format erstellt oder Inhalte mittels XSLT in andere Strukturen transformiert. Auf dem populären Apple iPad werfen fehlerhafte Bücher hässliche Meldungen innerhalb der Buchseiten aus. Obwohl hier (noch) kein HTML5 sondern XHTML 1.1 zum Einsatz kommt, zeigt dieses Beispiel zumindest auf, dass Wohlgeformtheit und letzlich auch Validität einen praktischen Nutzen und somit einen Mehrwert haben.

Neue Artikel

Wed, 16 Jun 2010 12:00:00 GMT

In der aktuellen Ausgabe 4.2010 des Entwickler Magazins ist ein ausführlicher Artikel zum Thema »EPUB-Format in Theorie und Praxis« erschienen. Darin werden die technologischen Grundlagen vermittelt und durch eigene Arbeiten und gesammelte Erfahrungen ergänzt. Besonders hervorzuheben ist die attraktive redaktionelle Umsetzung des gelieferten Materials. Abgerundet wird der Artikel durch iPad-Screenshots von Alexander Olma. Er gehört zu den frühen iPad-Nutzern und hat im April dankenswerterweise ein umgesetztes E-Book auf seinem US-Importgerät zum Leben erweckt.
Man muss kein Apple-Fanboy sein, um die Bedeutung der iPad-Markteinführung für die weitere Entwicklung im Bereich elektronischer Bücher anzuerkennen. Zusätzlich enthält das Heft eine Besprechung des ersten Buches zu CMS Made Simple (1.6), welches in der Bibliothek zur Unterstützung entsprechender Kurse ausgeliehen werden kann.

EPUB = XML + XSLT + X

Tue, 20 Apr 2010 12:00:00 GMT

Mit Werkzeugen wie »eCub« lassen sich E-Books im EPUB-Format komfortabel umsetzen. Für einen XML-Entwickler kann das Zusammenklicken einer Buchstruktur jedoch nur die zweitbeste Wahl sein. Deshalb bot sich die Erarbeitung eines eigenständigen XSLT-basierten Prozesses an, welcher mit freien Softwarekomponenten arbeitet und einen möglichst geringen Aufwand bei der praktischen Nutzung erfordert.
Nach längerer Beschäftigung mit der Theorie und Praxis des EPUB-Formates ist nun innerhalb einer Woche das Projekt »epubMinFlow – Ein minimaler Workflow zur automatisierten Umsetzung von E-Books im EPUB-Format« entstanden. Es soll neben der eigentlichen Möglichkeit zur EPUB-Produktion vor allem Kurse in den Bereichen XML, Online-Dokumentation und Content-Management unterstützen. Über weitere technologische Details berichtet die verlinkte Projektseite.

»Almost Perfect« als E-Book

Wed, 17 Mar 2010 12:00:00 GMT

Meine erste PC-Textverarbeitung war »WordPerfect 5.1 für DOS« auf 13 5,25"-Disketten. Damit entstand 1992 die Diplomarbeit und 1996 kam bereits die Windows-Version 5.2 im Rahmen der Dissertation zum Einsatz. WordPerfect war ein tolles Produkt und es gab einen hervorragenden Support seitens der deutschen WordPerfect GmbH mit vierteljährlicher Kundenzeitschrift, Updates frei Haus usw. Die Version 6.0 stellte sich bereits wegen schlechtem Formelsatz als unbrauchbar heraus. Den Verkauf an Corel habe ich nur noch aus der Ferne beobachtet, denn meine Kundenbindung war seitens des Anbieters bereits zerstört.
Im Februar stieß ich auf das mittlerweile online verfügbare Buch »Almost Perfect – How a Bunch of Regular Guys Built WordPerfect Corporation« von W. E. Pete Peterson. Er beschreibt darin Aufstieg und Niedergang dieser einst so innovativen Firma. Der kapitelweise in HTML vorliegende Text erschien geradezu ideal als Vorlage für die Produktion eines E-Books im EPUB-Format. Die grobe Umsetzung mit »HTML Tidy«, »eCub« und CSS beanspruchte gerade mal einen Tag und das Ergebnis erwies sich als ansprechend und nutzbar. Schließlich schickte ich das verfeinerte EPUB-File dem Autor zur weiteren Verwendung und nun ist es tatsächlich online verfügbar. Auch an dieser Stelle möchte ich Mr. Peterson für die Kooperation herzlich danken.

Neuer Studiengang

Fri, 12 Mar 2010 12:00:00 GMT

Zum Wintersemester 2010/11 startet unser neuer Bachelor-Studiengang »Technische Redaktion und E-Learning-Systeme«. Damit wird die zwischem dem ausgelaufenen Diplom-Studiengang »Kommunikation und Technische Dokumentation« (1995–2008) und dem 2006 eingeführten Masterstudiengang »Technische Redaktion und Wissenskommunikation« entstandene Lücke geschlossen. Vermittelt werden Konzeption und Umsetzung moderner Informationsprodukte und somit vor allem Facetten wie Recherchieren, Schreiben, Gestalten und Entwickeln im ingenieurtechnischen Umfeld.
Nach zwei Semestern Grundstudium schließen sich wahlweise vier Semester in den Vertiefungen »Technische Redaktion« oder »E-Learning-Systeme« an, wobei wechselseitig Fächer beider Richtungen angeboten werden. Online stehen weitere Informationen (Flyer) zur Verfügung und für tiefere Einblicke bietet sich ein Besuch vor Ort am Hochschulinformationstag (08.05.2010) an.

Pimp your SVG

Sat, 30 Jan 2010 12:00:00 GMT

Am 28.01.2010 stellte uns Frau Ute Schmäschke von der C-CAM GmbH das gleichermaßen komplexe wie beeindruckende Produkt »3DVIA Composer« von SolidWorks vor, welches sich u. a. für die Umsetzung (interaktiver) technischer Illustrationen eignet. Interessant ist auch die Möglichkeit des SVG-Exports, welcher offenbar durch die Nutzung proprietärer DOM-Methoden auf den seit 2005 nicht mehr weiterentwickelten »Adobe SVG Viewer« (ASV) zugeschnitten ist.
Ein bei der Firma Helbling IT Solutions gefundenes Beispiel (»Modellmotor_Illustration.svg« im ZIP-Archiv) ließ sich jedoch mit wenigen Handgriffen am ECMAScript-Code für Internet Explorer + ASV und Browser mit nativer SVG-Unterstützung (Chrome, Firefox, Opera und Safari) lauffähig machen.
Wesentlich sind diese Änderungen: getTarget() → target, getOwnerDocument() → ownerDocument, getChildNodes() → childNodes, getNodeName() → nodeName, getStyle() → style, setProperty("property","value",""). Der im Code bei setProperty() fehlende dritte Parameter ist mit der CSS-Priorität "important" oder "" zu belegen. Bei einem weiteren Beispiel von VizCon (»Gear.svg«) musste noch getDocument() → document umgeschrieben werden. Vielleicht können die Entwickler diese Anregung aufgreifen und somit ihr Produkt noch besser für die Endkunden der erstellten Dokumente anpassen. [05.02.2010: Ein XSLT 2.0-Stylesheet ermöglicht die einfache Anpassung vorhandener SVG-Dokumente.]

E-Books 2010

Tue, 19 Jan 2010 12:00:00 GMT

Elektronische Bücher liegen nicht nur im Trend, sondern bereichern auch das Arbeitsfeld der Technischen Redaktion und somit die TRW-Ausbildung an der Hochschule. Neben der hardwareseitigen Nutzung von E-Book-Readern interessieren uns vor allem die Erstellung und der technologische Hintergrund von populären XML-basierten Formaten wie EPUB.
In einer Mastervorlesung zum übergeordneten Themenkomplex Content-Management wurden im aktuellen Wintersemester erstmalig Grundlagen vermittelt. Darauf aufbauend und in Kooperation mit der Hochschulbibliothek sowie externen Partnern wird das Thema in diesem Jahr weiter verfolgt und im Rahmen von Abschlussarbeiten behandelt.

Der verschollene DITA-Vortrag

Tue, 15 Dec 2009 12:00:00 GMT

Eine der ersten passablen Einführungen in das Thema DITA (Darwin Information Typing Architecture) stammt von Torsten Machert (Ovidius GmbH). Auf das 2006 erschienene Vortragsskript habe ich in Vorlesungen verwiesen und es wurde auch in einer von mir betreuten Diplomarbeit zitiert. Online aufzufinden ist es allerdings seit ca. zwei Jahren nicht mehr. Als ich den Autor im November während der tekom-Jahrestagung traf und zu diesem Punkt befragte, konnte er das komplette Verschwinden aus dem Netz auch nicht erklären und gab sich entgegen meiner Erwartung durchaus DITA-kritisch.
Gegen die hiermit erfolgende Wiederveröffentlichung des Materials »DITA – eine neue Strukturierungsmethode?« hatte er nichts einzuwenden. Insbesondere der letzte Satz relativiert den offenbar abklingenden DITA-Hype der letzten Jahre: »Es ist auch nicht verwerflich, sich einzig und allein von DITA inspirieren zu lassen und völlig eigene Strukturen zu entwickeln.«. Das soll gleichwohl nicht bedeuten, dass DITA nutzlos wäre. Vor allem zur XML-basierten Umsetzung von Onlinehilfen ist diese Technologie besonders geeignet.

count(/W3C/XSLT) → 10

Thu, 19 Nov 2009 12:00:00 GMT

Wie bereits am Geburtstag (16.11.) auf Twitter kundgetan, exisitieren die ersten W3C-Spezifikationen der XML-Transformationssprache XSLT sowie der XPath-Technik zum Zugriff auf Knoten und Inhalte seit zehn Jahren. Seit den Anfängen habe ich diese Technologien aktiv verwendet und in der Lehre behandelt. Die hier publizierten Nachrichten und die zugehörigen Newsfeeds werden serverseitig aus einem XML-Dokument mittels XSLT-1.0-Stylesheets erzeugt.
Mittlerweile sind seit fast drei Jahren auch die 2.0-Nachfolgeversionen mit wesentlich erweitertem Funktionsumfang im Einsatz (leider noch nicht in PHP integriert). Allgemeine Grundlagen und eine ausführliche Zusammenfassung der Neuerungen vermitteln die Folien meines 2007 gehaltenen Vortrages »XSLT 2.0 und XPath 2.0 für Praktiker – Neuerungen im Überblick«.

27 Stunden in WI

Sat, 07 Nov 2009 12:00:00 GMT

Mein neunter Aufenthalt in Wiesbaden zum Besuch der tekom-Jahrestagung 2009 war der bisher kürzeste, aber die Termine an der Hochschule ließen es nicht anders zu. Dennoch war es wieder eine gelungene Veranstaltung, bei der mir auch zehn Studierende von früheren KTD-Matrikeln über den Weg liefen – drei davon verbrachten mit mir einen fröhlichen Abend beim Italiener. Es ergaben sich auch wieder konstruktive Gespräche mit Lehrenden anderer Hochschulen und natürlich den Messeausstellern.
Am 06.11. stand schließlich mein Vortrag zum Thema »Was bringt HTML5?« auf dem Tagungsprogramm. Der Raum war gut gefüllt und das Publikum erfuhr in einem durchaus rasanten Tempo von den anstehenden umfangreichen Neuerungen. HTML5 soll sich durch die Einführung neuer Techniken und Programmierschnittstellen besser für die Web-Anwendungsentwicklung einsetzen lassen. Die Vortragsfolien und einige Beispielcodes stehen zum Nachlesen zur Verfügung und werden auch in die Lehre einfließen.

XML satt

Wed, 21 Oct 2009 12:00:00 GMT

Es haben sich in der letzten Zeit einige Ressourcen für die Lehre und Entwicklung im XML-Bereich angesammelt, die ich gelegentlich auf Twitter zum Besten gegeben habe und hier nochmals zusammenfasse: Sehr empfehlenswert ist das im W3L-Verlag erschienene Taschenbuch »XML«. Die Autorin Margit Becher führt kompetent und kompakt in die vielfältigen Facetten der XML-Technologiefamilie ein. Das Buch wird im Entwickler Magazin 6.2009 besprochen und ist bereits in der NTW-Bibliothek verfügbar.
Zum konzentrierten Einstieg bieten sich auch zwei als Video-Podcasts vorliegende Vorlesungsreihen des Hasso-Plattner-Instituts an: »Internet- und WWW-Technologien« sowie »Data-oriented XML«. Die einzelnen Folgen lassen sich kostenfrei direkt oder über den »iTunes Store« herunterladen. Zum Nachschlagen von Funktionen und Techniken bieten sich die praktischen »Quick Reference Cards« von Mulberry an. Schließlich existiert mit »Little Boxes 1« von Peter Müller eine weitere nützliche Onlinequelle für den Einstieg in das Thema (X)HTML und CSS.

Zeichenbrett

Wed, 30 Sep 2009 12:00:00 GMT

Eine der für HTML5 vorgesehenen und in aktuellen Browsern bereits gut unterstützten neuen Techniken ist das canvas-Element. Dieses legt über Breite und Höhe lediglich eine Bitmap-Zeichenfläche als adressierbares Koordinatensystem fest. Erst die Nutzung spezieller JavaScript-Techniken führt zur Ausgabe von grafischen Objekten wie Rechteck, Pfad oder Rasterbild und es lässt sich auch Text platzieren. Die Optik wird durch Darstellungsangaben wie Farbwerte (inkl. Alphakanal) für Füllungen, Umrandungen und Verläufe sowie Schriftart und -größe bei Texten beeinflusst.
Mit bereits existierenden Dokumentationen wie diesem »Canvas-Tutorial« und einem kompakten »CheatSheet« lassen sich die verfügbaren Möglichkeiten relativ schnell erschließen. Auch den Internet Explorer kann man durch Einbindung einer speziellen JS-Bibliothek zur Mitarbeit bewegen. Interessant sind vor allem die SVG-ähnlichen Pfadtechniken, mit denen u. a. datenbasierte Kreisdiagramme realisiert werden können.

EPUB mit Sigil

Fri, 04 Sep 2009 12:00:00 GMT

Elektronische Bücher und passende Lesegeräte wie der bereits verfügbare »Sony-Reader PRS-505« oder der im Herbst erscheinende »txtr« sind auf dem Vormarsch. Eigene eBooks lassen sich auf der Basis des EPUB-Standards umsetzen. Ein EPUB-Dokument ist letztlich ein ZIP-Container mit den eigentlichen Inhalten auf der Basis von XHTML und CSS sowie zusätzlichen Struktur- und Metadaten. Weitere Details vermittelt dieses Tutorial.
Neben kommerziellen Produktivtools wie »Help & Manual« steht mit »Sigil« eine noch in der Entwicklung befindliche freie Software zur Verfügung. Beim ersten Test der Version 0.13 entstand auf Anhieb ein minimalistisches eBook. Auch ohne Lesegerät lässt sich das Ergebnis mit der Anwendung »Adobe Digital Editions« wiedergeben. Hinweis: Beim Export eines EPUB-Dokuments darf eine vorhandene Version nicht zur Ansicht geöffnet sein. Sigil stürzt in diesem Fall ab und noch nicht gespeicherte SGF-Quelldateien gehen verloren!

Druckfrisch

Fri, 14 Aug 2009 12:00:00 GMT

Die Ausgabe von Twitter-Nachrichten auf der eigenen Website lässt sich automatisieren, z. B. unter serverseitiger Nutzung von XSLT und PHP. In einem gerade im Entwickler Magazin 5.2009 erschienenen Artikel werden die nötigen Details erläutert und der zugehörige Code steht zum Download bereit.
Wer sich für Silverlight interessiert, findet in dieser Ausgabe noch zwei Rezensionen aktueller Bücher der Verlage Addison-Wesley und Hanser. Das erstgenannte Buch kann übrigens in der NTW-Bibliothek ausgeliehen werden und wird im September als kostengünstigere Studentenausgabe veröffentlicht.

Serna Free

Mon, 20 Jul 2009 12:00:00 GMT

Die Entwickler der Firma Syntext, Inc. haben ihr XML-Werkzeug »Serna« unter dem Namen »Serna Free« als Open-Source-Version veröffentlicht. Neben dem Quellcode stehen fertige Pakete für Mac OS, Linux und Windows zur Verfügung. Serna ermöglicht die Erstellung XML-basierter Publikationen unter Verwendung bekannter Dokumentationsstandards wie u. a. DocBook, DITA und TEI. Gearbeitet wird im Regelfall nicht direkt mit dem XML-Quelldokument (dorthin führt übrigens die Taste F6), sondern an einer visuell aufbereiten Struktur.
Somit erschließt sich die Semantik der verwendeten Formate besser und das Umsetzen der Inhalte ist produktiver bei geringerer Fehleranfälligkeit möglich. Serna Free bereichtert die Softwareaustattung unseres im April eingeweihten Redaktionstechnik-Pools. Dieser wird überwiegend mit freien Anwendungen betrieben und für Lehrveranstaltungen in den Bereichen Auszeichnungssprachen, Content-Management und Web-Entwicklung genutzt.

Twitter-XML

Wed, 01 Jul 2009 12:00:00 GMT

Der Microblogging-Dienst Twitter liefert wie viele populäre Anwendungen direkt nutzbare Informationen als XML. Interessant sind vor allem die eigenen Twitter-Postings (Tweets) zur Nutzung außerhalb von Twitter, etwa auf einer Website. Die relevanten Daten lassen sich über Adressen in der Form http://twitter.com/statuses/user_timeline/Username.###?count=anzahl abfragen. Die Zeichenfolge ### kann wahlweise durch xml oder rss ersetzt werden (atom sowie json sind ebenfalls möglich), während anzahl die Zahl der abzuholenden Tweets angibt (z. B. 5).
Die XML-basierten Formate können über XSL-Transformationen in ein Ausgabeformat wie HTML umgewandelt werden. Passende XSLT-Stylesheets für die XML- bzw. die wesentlich kompaktere RSS-Variante und PHP 5-Code zur Ausführung der jeweiligen Transformation stehen zum Ausprobieren zur Verfügung.

Bitte folgen

Mon, 22 Jun 2009 12:00:00 GMT

Nach einiger Zeit des passiven Lesens von Twitter-Nachrichten bekannter Web-Entwickler bin ich nun auf die aktive Seite gewechselt und habe mich angemeldet. Der Konfigurationsprozess verlief schnell und problemlos. Nach kurzer Recherche stand die passabel funktionierende Client-Software »blu« zur Verfügung und die wenigen Regeln zum Verfassen der maximal 140 Zeichen langen Beiträge ließen sich sofort erfolgreich ausprobieren.
Innerhalb von vier Tagen haben sich bereits zehn »Follower« zum Lesen meiner Beiträge eingefunden, welche sich überwiegend mit dem Thema XML beschäftigen werden und natürlich auch weniger ernste Dinge nicht auszuschließen sind ;-). Twitter hat viele Facetten wie Aktivitätsmeldungen, Linkpostings, Tipps oder kurze Hilfestellungen und ist definitiv ein nützlicher Service für zeitnahe Kommunikation. Nachtrag: Nach einem Jahr wurde mir klar, dass Twitter doch zuviel Aufmerksamkeit kostet und andere Kommunikationsmittel für meine Zwecke ausreichen.

E-Learning mit XML

Fri, 12 Jun 2009 12:00:00 GMT

Speziell für E-Learning-Anwendungen wurde an der Universität Zürich die eLesson Markup Language (eLML) entwickelt und als Open-Source-Projekt veröffentlicht. Mit diesem XML-Derivat lassen sich Lektionen inhaltlich beschreiben und managen sowie Präsentationen in verschiedenen Formaten wie DocBook, LaTeX, OpenDocument, PDF über XSL-FO und XHTML umsetzen.
Zusätzlich ist der Export von IMS- oder SCORM-kompatiblen Inhaltspaketen für die Nutzung mit bereits vorhandenen E-Learning-Umgebungen möglich. Die XML-Inhalte können in einem beliebigen Editor verfasst oder mittels Browser-Addon direkt in Firefox erstellt werden. Im 44 MB großen Download sind u. a. Schema-Dateien, XSLT-Vorlagen und eine umfassende Dokumentation enthalten. Die Beschäftigung mit diesem Konzept und den zugehörigen Werkzeugen lohnt sich auch für (angehende) Technische Redakteure.

Relevanz von CMSMS

Mon, 01 Jun 2009 12:00:00 GMT

Es ist sehr erstaunlich, dass der Wikipedia-Artikel zu CMS Made Simple wegen mangelnder Relevanz gelöscht wurde. Dieses Web-Content-Management-System (WCMS) ist mir im letzten Jahr sehr positiv aufgefallen und treibt seit Ende 2008 die Seiten des Merseburger Planetariums an.
Auch Studierende haben es in meinen Kursen bisher gut angenommen. Allein die erhältlichen Suchergebnisse fallen ins Gewicht. Explizit genannt wird es neben neun weiteren WCMS in einer Studie des Portals Contentmanager.de (dort als eBook-PDF verfügbar) und auch die Website des neuen Webstandards-Magazins baut auf CMS Made Simple. Ob die Software nun in der Wikipedia genannt wird oder nicht, ändert natürlich nichts an meiner Empfehlung und der weiteren Nutzung. Ein Eigentor haben sich die Hüter der Relevanz mit ihrer Ignoranz dennoch geschossen.

Wissensmaschine

Mon, 18 May 2009 12:00:00 GMT

Die als »Computational Knowledge Engine« bezeichnete Webanwendung »Wolfram|Alpha« hat ihren Betrieb aufgenommen. Sie beantwortet überwiegend wissenschaftliche Fragestellungen und kann im Hintergrund Berechnungen auf der Basis des Computer-Algebra-Systems »Mathematica« ausführen. Dabei sind sogar Visualisierungen zu den erhaltenen Ergebnissen möglich, etwa in Form von Funktionsgraphen.
Erste Versuche sind durchaus vielversprechend verlaufen: Siedepunkt von Wasser, Funktionsverlauf von f(x) = sin(2x) + 2sin(x), aktuelle Wetterinformationen und Aussagen zur chemischen Summenformel C3H6O2. Auch das Lebensalter eines Künstlers kam prompt: 50 years 4 months 6 days. Es kommt künftig also darauf an, die gesuchten Antworten in plausible Fragestellungen umzusetzen.

Kurztest Windows 7

Mon, 11 May 2009 12:00:00 GMT

Vor einer Woche hat Microsoft den Release Candidate von Windows 7 zum öffentlichen Test freigegeben. Meine Testinstallation auf einem sechs Jahre alten Notebook (P4/2.4 GHz, 1 GB RAM, 40 GB Festplatte, Grafikkarte mit 64 MB RAM) benötigte zwar eine Stunde, hinterließ jedoch einen durchaus positiven Gesamteindruck. Es fehlte lediglich der Netzwerkkartentreiber, welcher manuell nachinstalliert werden konnte und der Aero-Look stand nicht zur Verfügung.
Die Benutzeroberfläche wurde weitgehend an Windows Vista angepasst, wobei die neue Taskleiste anfangs etwas gewöhnungsbedürftig erscheint. Das System lässt sich flüssig bedienen und auch gern benutzte ältere XP-Software bereitete keine Probleme. Zubehörprogramme wie WordPad und Rechner haben sogar deutlich an Funktionalität gewonnen. Einige offensichtliche Baustellen wie nicht übersetzte Menüpunkte und Hilfetexte werden in den nächsten Monaten bis zur Fertigstellung sicher noch verschwinden.

Buchtipp

Fri, 01 May 2009 12:00:00 GMT

In der vom entwickler.press-Verlag herausgegebenen Reihe »schnell + kompakt« ist ein Einsteigerbuch zum Thema Silverlight 2.0 erschienen. Der Autor Sebastian Eschweiler beschreibt auf 142 Seiten die Grundlagen von Silverlight, Schritte zur Installation benötigter Software und die Arbeit mit Visual Studio 2008. Als Programmiersprache zur Umsetzung interaktiver Anwendungen wird C# verwendet (VB.NET ist ebenso nutzbar).
Neben den grundlegenden XAML-Elementen werden auch Animationen, Transformationen, Ereignisbehandlung und der dynamische Datenzugriff behandelt. Abschließend wird auf die Arbeit mit Benutzersteuerelementen und das Designwerkzeug Expression Blend eingegangen. Insgesamt bietet der Titel einen ausgewogenen Einstieg in die komplexe Silverlight-Welt. Das demnächst in der NTW-Bibliothek verfügbare Buch empfiehlt sich auch als Begleitmaterial im Rahmen meines aktuellen Kurses zu XML-Vektorgrafikanwendungen.

Himmelscheibe.svg

Wed, 15 Apr 2009 12:00:00 GMT

Unter diesem Titel steht ein im Entwickler Magazin Ausgabe 3.2009 erschienener Artikel. Darin wird ein SVG-basiertes Experimentierwerkzeug für die Analyse von Geometriebeziehungen auf der berühmten Himmelsscheibe von Nebra beschrieben. Mit diesem Tool hat die Co-Autorin Mechthild Meinike interessante Deutungen zur Funktion der auf der Himmelsscheibe angebrachten Objekte erzielt.
Nach einem Fachvortrag mit Publikation im Umfeld der Prähistorischen Astronomie wendet sich unser gemeinsamer Artikel an eine breitere Zielgruppe. Beschrieben werden auf sechs Druckseiten die erhaltenen Ergebnisse und erstmalig die technologischen Details der mit SVG und JavaScript entwickelten Anwendung. Wir danken der Redaktion des Entwickler Magazins für das Interesse am Thema und dessen ansprechende Aufbereitung.

Wetter.XML

Tue, 07 Apr 2009 12:00:00 GMT

Es ist keine neue Erkenntnis, dass Wetterinformationen über XML-Schnittstellen ausgetauscht werden. Die 2005 entwickelte SVGT-Anwendung »WEATHER 4 NOW« greift bereits auf einen XML-Webservice zurück. Eher zufällig bin ich auf die Datenbasis des unter Windows Vista verfügbaren Wetter-Widgets (auch Minianwendung genannt) gestoßen. Obwohl die Temperaturen ja erfreulich angestiegen sind, zeigte mein Desktop tagelang konstant -1 °C mit starker Bewölkung an.
Offenbar wurden die Daten nicht mehr aktualisiert. Der etwas sperrige Pfad zu den lokal abgelegten XML-Dokumenten und ein Beispieldokument mit Wetterdaten sind auf dieser Folie dargestellt. Neben den Stammdaten für die gewählte Stadt werden die jeweiligen Informationen mit Celsius- oder Fahrenheit-Temperaturwerten abgelegt (erkennbar am C bzw. F im Dateinamen). Wenn sich die Anzeige längere Zeit nicht ändert, dann hilft das Löschen dieser Dateien und ihre Neuanforderung über das Widget weiter.

Neues Magazin am Start

Tue, 31 Mar 2009 12:00:00 GMT

Im gut sortierten Zeitschriftenhandel oder gleich im Abo kann die erste Ausgabe vom Webstandards-Magazin mit dem Schwerpunktthema E-Commerce gesichtet und erworben werden. Die Herausgabe dieser Zeitschrift ist ein mutiger und aus meiner Sicht durchaus nötiger Schritt.
Magazine mit aktuellen und ausgewogenen Themen zur Web-Entwicklung sind eher unterrepräsentiert, es überwiegen Publikationen zu bestimmten Schwerpunkten wie PHP oder Content-Management. Allein der Begriff »Webstandards« im Titel ist für mich der beste Grund für die künftige Lektüre des vierteljährlich erscheinenden Magazins. Auch der Hochschulbibliothek habe ich den Erwerb empfohlen, um die Lehre in den medienorientierten Studienrichtungen zu unterstützen.

WinSCP lernt FTPS

Tue, 10 Mar 2009 12:00:00 GMT

Der grafische FTP-Client WinSCP gehört mit seinem dem guten alten »Norton Commander« nachempfundenen Bedienkonzept zu meinen täglich genutzten Werkzeugen, vor allem um Dateien auf verschiedene Webserver zu übertragen. Es wurden bisher die Protokollvarianten FTP (unverschlüsselt), SCP und SFTP (über SSH) unterstützt. Mit der aktuell im Betastadium befindlichen Version 4.2.1 kommt endlich die lange vermisste Variante FTPS hinzu (dafür kam bisher FileZilla zum Einsatz).
Somit lässt sich auch der FTP-Server des Rechenzentrums mit WinSCP erreichen. Dazu muss neben der Eingabe der auf der RZ-Karte befindlichen Server- und Nutzerdaten die Option »FTP / TLS explizite Verschlüsselung« aktiviert werden. Wer einen ähnlich aufgebauten Dateimanager für den Windows-Desktop mit integrierter FTP-Funktionalität sucht, sollte mal den FreeCommander ausprobieren.

Projektabgaben

Tue, 03 Mar 2009 12:00:00 GMT

Die Abgabe der Projektarbeiten steht für die Matrikel B-KMP 08 und B-MKAS 06 bis zum 06.03.2009 an. Für das Matrikel M-TRW 08 ist die Frist bereits am 27.02.2009 abgelaufen. Alle Abgaben werden zeitnah bestätigt. Wer innerhalb eines Werktages noch keine E-Mail-Bestätigung erhalten hat, sollte sich zur Vermeidung einer ungenügenden Bewertung umgehend bei mir melden.
Die Noten können ca. eine Woche nach dem jeweiligen Abgabetermin online eingesehen werden.

10 Jahre SVG

Wed, 18 Feb 2009 12:00:00 GMT

Vor zehn Jahren hat die Firma Adobe dem World Wide Web Consortium (W3C) das XML-basierte Vektorgrafikformat Scalable Vector Graphics (SVG) zur Etablierung eines neuen Standards vorgeschlagen. Im September 2001 wurde die Version 1.0 offiziell verabschiedet und in den folgenden Jahren weiterentwickelt (SVG 1.1/1.2).
Nach der Übernahme von Macromedia und somit der Flash-Technologie hat Adobe die eigenen Entwicklungen im SVG-Bereich zurückgefahren und insbesondere 2005 den populären SVG-Viewer aufgegeben. Über den aktuellen Stand der Implementierung von SVG in Web-Browsern und weiteren Produkten informiert die gut gepflegte Übersicht von Jeff Schiller.

Hörenswertes

Sat, 14 Feb 2009 12:00:00 GMT

In der 107. Folge von Chaosradio Express diskutieren zwei Experten über das Thema Barrierefreiheit im Web. Besonders die Ausführungen zur Funktionsweise und Nutzung von Screenreadern sind sehr aufschlussreich. Der Moderator Tim Pritlove gehört zu den aktivsten Podcastern überhaupt und es ist immer sehr unterhaltsam, ihm und seinen Gästen zuzuhören.
Neben den Chaosradio-Express-Folgen produziert er regelmäßig die Apple-affine Talkrunde MobileMacs, interviewt bei dieGesellschafter.de engagierte Personen aus dem gesellschaftlichen Umfeld und vermittelt neuerdings Ein- und Ausblicke zu technologischen Trends auf dem 01 blog. Einfach mal reinhören!

AltovaXML 2009

Sat, 07 Feb 2009 12:00:00 GMT

Eine aktualisierte Version des freien XSLT- und XQuery-Prozessors sowie XML-Validierers AltovaXML ist erschienen (2009/11.0.0.0). Wesentliche Neuerungen betreffen die Unterstützung der Sprache für Wirtschafts- und Finanzreports XBRL und fünf XSLT-Erweiterungsfunktionen. Insbesondere altova:evaluate() ist nützlich zur Auswertung von übergebenen Zeichenketten als XPath-Ausdrücke oder Teilen davon.
In der CHM-Onlinehilfe werden die anderen neuen Funktionen genannt und als altova-Namensraum wird http://www.altova.com/xslt-extension angegeben, dem offenbar am Ende ein entscheidendes »s« fehlt. In der korrigierten Formulierung erkennt AltovaXML 2009 die genannte Erweiterung schließlich. Der populäre XSLT-Prozessor Saxon stellt mit saxon:evaluate() eine analoge Funktion zur Verfügung.

Neue Kaxaml-Version

Mon, 26 Jan 2009 12:00:00 GMT

Das bereits in einem Silverlight-Vortrag empfohlene freie XAML-Tool Kaxaml ist in Version 1.7 erschienen. Diese noch im Beta-Stadium befindliche Fassung unterstützt neben WPF-XAML-Dokumenten die Erstellung von Silverlight-Inhalten auf der Basis der finalen Version von Silverlight 2.
Um die IntelliSense-Funktionalität zur kontextbezogenen Auswahl von Elementen und Attributen nutzen zu können, ist ein kleiner Trick nötig: Nach dem Öffnen eines neuen Silverlight-Tabs über Strg-L klappt die Liste nicht aus, jedoch nach dem zusätzlichen Öffnen eines WPF-Tabs über Strg-T und Zurückwechseln in die zuvor geöffnete Silverlight-Struktur. Kurze Videos veranschaulichen die Funktionen der Software und ihre praktische Nutzung. In einem auf Channel 9 veröffentlichten Interview berichtet der Entwickler über sein Werkzeug.

CMSMS-Update

Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 GMT

Die Entwickler von CMS Made Simple haben ein weiteres Update auf Version 1.5.2 mit dem Codenamen »Caguas« veröffentlicht, welches Fehler behebt und eine Plugin-Erweiterung {page_image} enthält.
Nach dem erfolgreichen Ersetzen der relevanten Dateien auf dem lokalen Testserver hat es auch bei einem Onlineprojekt ohne Beanstandungen funktioniert. An der Datenbankstruktur und den Inhalten ändert sich nichts. Danke ans CMSMS-Team für den kontinuierlichen Service!

TRW-Umzug

Tue, 13 Jan 2009 12:00:00 GMT

Die Fachgruppe TRW zieht bereits am 22. Januar ins komplett sanierte Hauptgebäude um. Unsere PC-Pools und Labore sind künftig im Gebäude 124 in der ersten Etage zu finden, während die Dozenten-Büros im Dachgeschoss der Gebäude 122/123 liegen. Wegen der Neueinrichtung der Pools kann dort in den letzten beiden Unterrichtswochen dieses Semesters nicht mehr gearbeitet werden.
Diese Zeit steht für die individuelle Arbeit an den Projekten zur Verfügung. Ich stehe nach Voranmeldung per E-Mail für Konsultationen zur Verfügung. Für KMP-Studierende geht der Unterricht im BETA-Pool des Rechenzentrums ohne Beeinträchtigungen laut Plan bis Ende Januar weiter. Am 04. Februar biete ich für KMP 08 im BETA-Pool von 13:15 bis 16:45 Uhr eine zusätzliche Veranstaltung zur Beantwortung von Fragen zum HTML-Abschlussprojekt an.

Jahresabschluss

Mon, 22 Dec 2008 12:00:00 GMT

In der letzten Woche standen die Verteidigungen einiger Abschlussarbeiten auf dem Programm. Herausragende Ergebnisse erzielten Juliane Dittrich und Falk Tischer im Rahmen ihrer Masterarbeiten sowie Sascha Würker mit seiner Diplomarbeit. Die Absolventen haben sich in den Bereichen Online-Dokumentation, Web-Entwicklung und XML-Technologien umfangreiche Kenntnisse und Fertigkeiten angeeignet und ihre praxisorientierten Themen erfolgreich bearbeitet. Dazu nochmals herzliche Glückwünsche!
Ein weiterer positiver Aspekt zum Jahresausklang ist die heute verabschiedete Spezifikation von SVG Tiny 1.2, welche hauptsächlich für den Einsatz von SVG auf mobilen Endgeräten bestimmt ist. Ausblick: Zu den XML-basierten Vektorgrafiktechnologien SVG und Silverlight biete ich im Sommersemester 2009 ein Wahlfach für den Masterstudiengang TRW und gegebenenfalls weitere interessierte Studierende an.

XML-Tool und -Buch

Fri, 12 Dec 2008 12:00:00 GMT

Im aktuellen XML-Report von entwickler.de wird als »XML-Tool der Woche« die freie Software SketchPath 2.0 vorgestellt. Dieses nützliche Werkzeug hilft Einsteigern und Fortgeschrittenen bei der Formulierung und Veranschaulichung von XPath-Ausdrücken, die hauptsächlich für XSLT-Prozesse benötigt werden. Der genannte Artikel und die Website beschreiben die wesentlichen Funktionsmerkmale.
Nach einem kurzen Test halte ich das Produkt ebenfalls für sehr empfehlenswert. Außerdem ist in dieser Woche das Entwickler Magazin 1.2009 erschienen, welches meine Rezension zum Buch »DITA – Der neue Standard für Technische Dokumentation« enthält. Der Autor vermittelt DITA-Praxiswissen und erläutert sowohl technologische Hintergründe und Einsatzszenarien als auch organisatorische sowie wirtschaftliche Aspekte bei der Einführung in Unternehmen.

CMSMS-Update

Thu, 04 Dec 2008 12:00:00 GMT

Das leistungsfähige Web-CMS CMS Made Simple hat innerhalb von drei Tagen gleich zwei Updates erfahren, zunächst wurde die Version 1.5 veröffentlicht und heute mit Version 1.5.1 nochmals ein Bugfix. Die wesentlichen Änderungen sind im Changelog dokumentiert.
Insgesamt handelt es sich um Fehlerbehebungen und Erweiterungen zur Steigerung des Bedienkomforts. Das Update von 1.4.1 auf 1.5.1 hat bei einem aktiven Projekt sowohl lokal als auch online problemlos funktioniert. Danke ans Team für dieses tolle Stück Software, welches seinen Namen tatsächlich verdient hat!

Ausflugstipp

Wed, 26 Nov 2008 12:00:00 GMT

Kaum bekannt ist die Existenz eines Planetariums in Merseburg. Es befindet sich im Rundgebäude des Restaurants am Gotthardteich. Bisher wurde diese Einrichtung vorwiegend für den Schulunterricht im Fach Astronomie genutzt. Ab dem 6. Dezember wird es auch verstärkt öffentliche Veranstaltungen zur Himmelskunde geben. Termine und weitere Informationen liefert die brandneue Website, an deren Umsetzung ich mitwirken durfte.

CSS-Buchtipp

Fri, 21 Nov 2008 12:00:00 GMT

Der SitePoint-Verlag stellt innerhalb von 14 Tagen das hilfreiche englischsprachige Buch »The Art & Science Of CSS« als kostenlosen PDF-Download zur Verfügung. Vor allem die in meinen aktuellen Lehrveranstaltungen versammelten Studierenden sollten schnell von diesem Angebot Gebrauch machen und die vielfältigen praktischen Ratschläge zum CSS-Einsatz in den eigenen Projekten berücksichtigen.
Danke für den Tipp an die Kollegen aus dem ITM. Weil es gerade gut passt, hier noch die beiden Standardlinks für den Einstieg in XHTML und CSS: Kurs von Michael Jendryschik (die zweite Auflage der Buchfassung wird auch in der Hochschulbibliothek zu finden sein) und CSS 4 You zum Nachschlagen.

Silverlight-News

Thu, 20 Nov 2008 12:00:00 GMT

Interessantes zu Gegenwart und Zukunft der Silverlight-Technologie berichtet Scott Guthrie in einem Blog-Artikel. Die aktuelle Ausgabe 12/2008 der Zeitschrift iX (auch im NTW-Lesesaal verfügbar) enthält lesenswerte Artikel von Daniel Greitens zu Silverlight 2 (»Ein großer Sprung») und Expression Blend 2 SP1.
Für einen Überblick zum Thema sei an dieser Stelle nochmals auf meinen vor zwei Wochen gehaltenen Vortrag verwiesen [PDF-Version | Beispielcode].

tekom-Jahrestagung 2008

Sat, 08 Nov 2008 12:00:00 GMT

Die tekom-Jahrestagung 2008 fand vom 5. bis 7. November traditionell in Wiesbaden statt und bot ein reichhaltiges Programm im Umfeld der Technischen Kommunikation. Mein am ersten Tag zum Thema Microsoft Silverlight gehaltener Vortrag fand ein interessiertes Publikum. Spannend war auch die Podiumsdiskussion zu Web 2.0 in der Technischen Kommunikation, welche ich mitgestalten durfte. Offenbar ist das Buzzword »Web 2.0« für diesen Bereich nicht adäquat genug, wobei bestimmte Anwendungen und Techniken wie Wikis oder Firmen-Blogs dennoch nützlich sein können.
Ansonsten war die Zeit mit dem Besuch weiterer Vorträge sowie Rundgängen über die mit namhaften Ausstellern lockende Messe ausgefüllt. Besonders angenehm war der Aufenthalt am Stand der Entwickler von openTMS mit den Partnern Acolada, beo, euroscript und mediaText (Danke ans Team für den Open-Source-Obstbrand ;-). Auf der Tagung waren auch mehr als zehn ehemalige KTD-Studierende unterwegs, die mittlerweile in der Doku-Branche tätig sind. Weitere Eindrücke von der Tagung fasst dieser Bericht zusammen.

Tooltime

Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 GMT

Ausgewählte frei verfügbare Entwicklungswerkzeuge, die in Lehrveranstaltungen eingesetzt oder empfohlen werden, liegen in den nachfolgend genannten Versionen vor:
Programmiereditor PSPad (4.5.3), XML Copy Editor (1.2.0.3), Liquid XML Studio 2008 (6.1.18), XMLmind Personal Edition (4.1.0), XSLT 2.0-Prozessoren AltovaXML 2008 (10.2.2.0) und Saxon (9.1.0.2) sowie das Saxon-Tool Kernow (1.6.1), DITA Open Toolkit (1.4.2.1), HTML Help Workshop (4.71.1015.0), SVG-Zeichenprogramm Inkscape (0.46), XAML-Editor Kaxaml (1.6), mehrsprachige Ausgaben der Silverlight-Tools für Visual Studio 2008 bzw. Visual Web Developer Express 2008 (9.0.30729.143), lokales Webserver-Paket XAMPP (1.6.8).

Buchtipp

Thu, 16 Oct 2008 12:00:00 GMT

Im O'REILLY-Verlag ist das bemerkenswerte Buch »Painting the Web« erschienen. Darin erläutert die Autorin Shelley Powers aktuelle Ansätze zur Arbeit mit Raster- und vor allem Vektorgrafiken im Web-Umfeld. Besonders umfangreich sind die Ausführungen zum SVG-Format ausgefallen.
Eine für das Entwickler Magazin 6.2008 verfasste Rezension beschäftigt sich mit weiteren inhaltlichen Details. Dankenswerterweise ist die Hochschulbibliothek auch dem Erwerbungsvorschlag für diesen Titel gefolgt und hat ein Exemplar in ihren Bestand übernommen.

Ring frei für Silverlight 2

Tue, 14 Oct 2008 12:00:00 GMT

Überraschend schnell wurde nach der Ende September erschienenen RC0-Ausgabe die finale Version des Browser-Plugins Silverlight 2 veröffentlicht (2.0.31005.0). Somit können entsprechende Anwendungen auf einer sicheren Codebasis entwickelt werden (XAML und .NET-Sprachen). Interessenten und besonders Benutzer einer Beta-Version sollten schnell das Update einspielen und eigene Projekte mit den verfügbaren Werkzeugen neu kompilieren.
Die bisherigen und einige neue Code-Beispiele liegen bereits in aktualisierter Fassung vor. Nützliche Informationen und Ressourcen für Entwickler hält das Portal Silverlight.net bereit.

Software-Tipp

Mon, 06 Oct 2008 12:00:00 GMT

Das Flaggschiff unter den Werkzeugen für die komfortable Silverlight-Entwicklung ist bekanntlich Visual Studio 2008. Es lohnt sich jedoch auch ein Blick auf den frei verfügbaren kleinen Bruder, die Visual Web Developer 2008 Express Edition. Nach der zusätzlichen Installation der aktuellen Visual Studio 2008 Tools (RC0) steht eine vollwertige Silverlight-Entwicklungsumgebung bereit.
Wahlweise lassen sich Projekte mit C# oder VB.NET umsetzen. Der wechselseitige Austausch von Inhalten mit Expression Blend ist ebenfalls problemlos möglich (getestet mit Blend 2 SP1 Preview).

Silverlight 2 in Sicht

Fri, 26 Sep 2008 12:00:00 GMT

Nach zwei Beta-Versionen wurde ein erster Silverlight 2 Release Candidate (RC0) mit den zugehörigen Werkzeugen veröffentlicht (das eigentliche Plugin, Visual Studio 2008 SDK, Expression Blend 2 SP1). Damit können Entwickler die Codebasis ihrer bisherigen Projekte auf die vermutlich noch in diesem Jahr zu erwartende finale Version hin optimieren. Neben Anpassungen und Fehlerkorrekturen stehen drei weitere UI-Controls zur Verfügung: ComboBox, PasswordBox und ProgressBar.
Eine Zusammenfassung der Änderungen liefert dieser Blog-Beitrag. Da Endanwender diese RC-Version nicht automatisch erhalten, verbleiben die bereits online verfügbaren Beispiele bis zur finalen Version im Beta2-Stadium. Im Hintergrund wird natürlich bereits gewerkelt.

Lebenszeichen von SVG 1.2

Tue, 16 Sep 2008 12:00:00 GMT

Es ist offensichtlich, dass die Entwicklung der Scalable Vector Graphics (SVG) seit einigen Jahren stagniert. Gründe dafür lassen sich in einem Bericht zur Konferenz SVG Open 2008 nachlesen. Nun hat das W3C einen so genannten »Last Call Working Draft« zu SVG 1.2 Tiny vorgelegt.
Dieser kommt spät, denn die übergeordnete Version 1.2 sollte bereits 2005 vollständig spezifiziert und nutzbar sein (siehe den 2004 gehaltenen tekom-Vortrag). Die aktuelle Veröffentlichung nährt die Hoffnung, dass SVG sich im Web-Umfeld sowie auf mobilen Endgeräten weiter etablieren kann. Allerdings schlafen die Entwickler bei der innovativen RIA-Hauptkonkurrenz in Form von Flash/Flex und Silverlight auch nicht.

Kein Glanzlicht

Wed, 03 Sep 2008 12:00:00 GMT

Google hat den »Chrome« genannten Browser losgelassen und die Welt scheint nichts Wichtigeres zu kennen als dessen Beta-Version. Auf der technologischen Ebene weckt das Produkt natürlich Interesse und die in einer virtuellen Maschine angetestete Fassung Chromium (Build 1673) zeigt sich als durchaus funktionierender Browser.
HTML, CSS und JavaScript/AJAX arbeiten normal und sogar das Silverlight-Plugin ist ansprechbar, Flash-Inhalte ebenso und SVG bleibt dank WebKit-Engine auch nicht außen vor. Unter den Optionen sind einige Anpassungen sinnvoll, um den Verbindungshunger von Chrome etwas zu zähmen. Insgesamt werden die vermeintlichen Vorteile wie hohe Geschwindigkeit von den Datenschutzbedenken zunichte gemacht und an einen produktiven Einsatz dieses Browsers ist nicht zu denken.

VB.NET vs. C#

Mon, 01 Sep 2008 12:00:00 GMT

Als mir 1991 unter Windows 3.0 die Programmierumgebung Visual Basic 1.0 über den Weg lief, waren Technologien wie Silverlight noch nicht abzusehen. Mittlerweile ist Visual Basic in Form von VB.NET in der .NET-Welt angekommen und wird neben C# auch für die Silverlight-Entwicklung eingesetzt. Insofern sind die in den 90er Jahren erworbenen VB-Kenntnisse doch wieder von Vorteil.
Allerdings hat sich an der Syntax viel verändert und im Silverlight-Umfeld sind häufiger C#-Sourcecodes zu finden. Als hilfreiche Vermittler zwischen diesen beiden Sprachwelten erweisen sich die Webquellen »VB.NET and C# Comparison« und «C# versus VB.NET». Nützlich ist auch ein Online-Konvertierservice zur Umwandlung von Codefragmenten beider Sprachen ineinander.

Frische VPC-Images mit IE

Fri, 29 Aug 2008 12:00:00 GMT

Es sind aktualisierte Images für Virtual PC 2007 SP1 erschienen, welche wahlweise den Internet Explorer in den Versionen 6.0, 7.0 oder 8.0 Beta 2 vorinstalliert haben. Das Betriebssystem ist Windows XP SP3 bzw. den IE 7.0 kann man auch in einer virtuellen Vista-Umgebung verwenden. Lauffähig sind zumindest die getesteten XP-Versionen mit IE 6.0 sowie 8.0 bis zum 25. Dezember 2008.
Üblicherweise stehen zum Ablauftermin weitere Ausgaben bereit. Die Installation ist sehr einfach möglich und besteht im Wesentlichen aus dem Entpacken des jeweiligen EXE-Archivs unterhalb von »Eigene virtuelle Computer« und dem Anlegen eines neuen virtuellen Computers mit Zuweisung des gewünschten Festplattenabbildes (VHD-Datei).

XAMPP-Tipp

Fri, 22 Aug 2008 12:00:00 GMT

Für die lokale Entwicklungsarbeit mit Apache-Webserver, MySQL-Datenbankserver und PHP/Perl bietet sich das populäre XAMPP-Paket an. Die Server können dauerhaft als Dienste laufen oder nur bei Bedarf über das Control-Panel gestartet bzw. angehalten werden. Werden die Archive ohne Installer verwendet, erscheint beim Start des Control-Panels unter Windows eine Warnmeldung »Directory mismatched«, ohne weitere Probleme zu verursachen.
Es wird das aktuelle Verzeichnis mit dem in der Registry gespeicherten Wert verglichen, welcher jedoch nicht existiert. Durch Anlegen des neuen Schlüssels HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\XAMPP und Setzen der Zeichenfolge Install_Dir auf den kompletten Pfad lässt sich die Meldung abstellen. Alternativ erleichtert das kompakte DTX Control Panel die Nutzung von Apache und MySQL (Programm dtx.exe und Konfiguration dtx.ini ins XAMPP-Verzeichnis kopieren).

Buchtipp

Wed, 13 Aug 2008 12:00:00 GMT

Die von Michael Kay verfasste »XSLT 2.0 and XPath 2.0 Programmer's Reference« ist Gegenstand einer im Entwickler Magazin 5.2008 erschienenen Rezension.
Es handelt sich um die vierte Ausgabe des Standardwerks für die professionelle XML-Verarbeitung mit den aktuellen Versionen der Technologien XSLT und XPath, welches in Kürze auch in der Hochschulbibliothek verfügbar ist.

Silverlight-Code++

Mon, 11 Aug 2008 12:00:00 GMT

Die aktuelle Beta 2 von Silverlight 2 zeigt, wohin die Reise bei dieser RIA-Plattform geht. Neben der Bereitstellung zusätzlicher XAML-Elemente zur Gestaltung von Benutzerschnittstellen wie u. a. Button, Calendar, CheckBox, DataGrid, Slider, StackPanel und TextBox wurde die Funktionalität des eigentlichen Plugins stark ausgebaut.
Dieses kommt nun auf ein Downloadvolumen von 4.7 MB gegenüber 1.4 MB bei Version 1.0. Enthalten ist ein speziell zugeschnittenes .NET-Framework und somit ändert sich auch die Programmiertechnik in Richtung von .NET-Spachen wie C# oder Visual Basic. Die XAML- und CodeBehind-Quellen der erstellten Anwendungen werden in DLLs kompiliert und mit weiteren Ressourcen in XAP-Archive verpackt. Letztere lassen sich mittels object-Element in Webseiten einbinden. Einen Überblick vermitteln mehr als 25 neue Code-Beispiele mit dem Präfix »sl2_».

InDesign und XML

Mon, 04 Aug 2008 12:00:00 GMT

Am 02.08.2008 fand in Merseburg ein ganztägiger Workshop zum Thema »Adobe InDesign CS3 und XML« statt. Eingeladen hatte die tekom-Regionalgruppe Sachsen-Anhalt und alle verfügbaren Computerplätze waren belegt. Der Referent Gregor Fellenz von der pagina GmbH führte kurz in die nötigen XML-Grundlagen ein und widmete sich dann dem Zusammenspiel von InDesign und XML.
Schwerpunkte waren Im- und Export von XML-Strukturen, Zuweisung von Formaten und die Automatisierung von Publikationsprozessen mittels Skriptprogrammierung. Als interessant erwies sich auch die Möglichkeit der Einbindung von XSL-Transformationen, was natürlich gleich praktisch ausprobiert werden musste.

Noten-Update

Wed, 30 Jul 2008 12:00:00 GMT

Zu den meisten in meinen Bereich fallenden Prüfungen und Projektarbeiten des gerade abgeschlossenen Sommersemesters sind in bewährter Weise die erreichten Noten online verfügbar. Zu beachten ist, dass die Ergebnisse der im Nebenfach bzw. von Nachzüglern absolvierten XML-Prüfung unter der Rubrik für das Matrikel TRW 07 zu finden sind.
Das betrifft Studierende der Matrikel ET 04, KTD 04 und MKT 04. Einige Ergänzungen zu noch offenen Projektarbeiten werden in den nächsten Wochen nach Abgabe eingepflegt (TRW 06/07 und KMP 07).

DITA-Werkzeug

Wed, 16 Jul 2008 12:00:00 GMT

Mit dem Projekt DITA Open Platform sollen DITA-Autoren und -Entwickler unterstützt werden. Es steht bereits ein funktionsfähiges Paket auf Basis des Eclipse-Frameworks zum Herunterladen bereit. Das gelieferte Archiv muss lediglich entpackt werden und anschließend lässt sich die ausführbare Programmdatei eclipse.exe direkt starten.
Zur Auswahl stehen die möglichen DITA-Grundstrukturen Concept, Reference, Task und Topic sowie Map und Bookmap. Zur Weiterverarbeitung in unterschiedliche Zielformate kann das separat zu installierende DITA Open Toolkit aus der Eclipse-Umgebung aufgerufen werden. Weitere Hinweise zur Konfiguration und Anwendung liefert die Dokumentation.

Für ein besseres Web

Tue, 08 Jul 2008 12:00:00 GMT

Der norwegische Browser-Hersteller Opera wirbt mit dem gerade aufgelegten »Opera Web Standards Curriculum« für die Beschäftigung mit aktuellen Web-Technologien und deren Standards.
In den bereits veröffentlichten Artikeln geht es vor allem um die semantische HTML-Auszeichnung, aber auch um Typografie und Farbeinsatz im Web. Sehr empfehlenswert, besonders für Studierende aus den Bereichen TRW und KMP!

Sudoku mal anders

Tue, 01 Jul 2008 12:00:00 GMT

Die etablierten XSL-Transformationen werden üblicherweise nicht für die Simulation des Klimas oder ähnlich aufwändige Berechnungen einsetzt, sondern zur Verarbeitung von XML-Dokumenten. Dennoch ist auch XSLT als Turing-vollständige Sprache für komplexe Algorithmen gerüstet. Meine mathematische Bibliothek für Sinus- und Kosinus-Berechnungen zeigt das ansatzweise, aber noch viel eindrucksvoller der Sudoku-Solver von Andrew Welch.
Mit Saxon 9.0 unter Kernow benötigte das Stylesheet zur Lösung eines der angeblich »härtesten Sudokus« nur ~400 Millisekunden. Der Code lief allerdings erst nach einer minimalen Änderung der Funktionsdeklaration durch Umschreiben des Rückgabewertes von as="xs:integer+" in as="xs:integer*".

XSLT-Tooltipp

Sun, 29 Jun 2008 12:00:00 GMT

Kernow ist ein grafischer Aufsatz für den populären XSLT-Prozessor Saxon, der standardmäßig über die Konsole aufgerufen wird [java -jar x:\pfad\zu\saxon\saxon9.jar -s:name.xml -xsl:name.xsl -o:name.out]. Mit Kernow lassen sich komfortabler einzelne XML-Dokumente transformieren, aber auch gesamte Verzeichnisinhalte.
Hilfreich ist die Möglichkeit der »eigenständigen« Transformation ohne direkte Hinzunahme von XML-Daten, z. B. zum Testen von Funktionen oder im Falle des XML-Zugriffs über document('name.xml') aus dem Stylesheet heraus. Außerdem beschleunigen Optimierungsmaßnahmen den Ablauf der Transformationen. Die verfügbare Kernow-Version 1.6 bringt Saxon in der Basic-Version 9.0.0.4 mit. Im Unterverzeichnis lib können jedoch problemlos die Programmdateien saxon9.jar und saxon9-dom.jar durch die aktuellsten Fassungen ersetzt werden.

DOM Inspector für FF3

Wed, 25 Jun 2008 12:00:00 GMT

Firefox 3 stellt den nützlichen »DOM Inspector« leider nicht mehr im Installationspaket zur Verfügung. Abhilfe schafft das gleichnamige Add-on. Auf einem Rechner mit zuvor installierter Beta-Version funktionierte dieses sofort, scheiterte jedoch auf einem anderen mit frischem FF3 wegen angeblicher Inkompatibilität. Lösbar ist dieses Problem durch Änderung der em:maxVersion von 3.0b4pre auf 3.0.
Dazu muss man lediglich die Dateiendung xpi des Pakets in zip umbenennen, das enthaltene XML-Dokument install.rdf editieren (Zeile 15 anpassen) und wieder in das Archiv einfügen sowie selbigem die Endung xpi zurück geben. Übrigens wurde die gleichermaßen unverzichtbare Erweiterung Firebug ebenfalls an die neue Firefox-Version angepasst und auch die Web Developer Toolbar funktioniert problemlos.

Masterstudiengang TRW

Mon, 23 Jun 2008 12:00:00 GMT

Die Bewerbungsfrist für unseren Masterstudiengang »Technische Redaktion und Wissenskommunikation« wurde bis zum 15. September 2008 verlängert. Mit Beginn des nächsten Wintersemesters 2008/09 wird dieser Studiengang bereits zum dritten Mal angeboten und wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Weitere Informationen zum Studiengang und dessen Umfeld können der TRW-Website entnommen werden.

Silverlight kreativ

Wed, 18 Jun 2008 12:00:00 GMT

Ein Artikel zum Thema »Einsatz des Downloader-Objekts in Silverlight-Anwendungen« ist im Entwickler Magazin Ausgabe 4.2008 erschienen. Behandelt wird die asynchrone Kommunikation mit externen Datenquellen wie Web Services, XML-Dokumente, XAML-Codefragmente, in ZIP-Archiven abgelegte Bilder sowie Font-Ressourcen (siehe die verlinkten Codebeispiele).
Interessant ist in diesem Zusammenhang das erst nach Redaktionsschluss veröffentlichte Fußball EM 2008 Special von MSN Sport, welches mit solchen dynamischen Techniken realisiert wurde. Zu allen Spielen können zahlreiche Details in Form von Bildern, Videos und Statistiken abgerufen werden.

CMSMS-Update

Tue, 10 Jun 2008 12:00:00 GMT

Das durchdachte und besonders einsteigerfreundliche CMS Made Simple wurde auf die Version 1.3 aktualisiert. Ein Blog-Eintrag beschreibt die Neuerungen und Änderungen. Installation und Konfiguration laufen in unveränderter Form ab und die Übernahme von Datenbanktabellen aus der Vorversion 1.2.5 funktioniert problemlos (die Tabelle module_search_words kommt hinzu).
Auffällig ist das neue Backend-Theme mit dem Namen »NCleanGrey« (aktivierbar unter Meine Einstellungen | Benutzerspezifische Einstellungen). Im Download-Bereich der deutschen CMSMS-Website sind das komplette Installationspaket sowie eine auf die Administrationssprachen Deutsch und Englisch reduzierte Fassung zu finden. Der schnelle Umstieg auf die neue Version ist nach dem Ersetzen aller bisherigen Verzeichnisse über /install/upgrade.php möglich. [Nachtrag: Version 1.3.1 ist am 24. Juni erschienen, 1.4/1.4.1 Anfang August].

E-Book zur Barrierefreiheit

Wed, 28 May 2008 12:00:00 GMT

Im bereits im März 2008 herausgegebenen »eLogbuch accessibility – über barrieren im netz ...« wurden Artikel zum Thema Barrierefreiheit von Webauftritten im Sinne der uneingeschränkten Zugänglichkeit von Inhalten gebündelt.
Renommierte Autorinnen und Autoren aus der Blogosphäre haben sich mit der vielschichtigen Problematik beschäftigt. Die Publikation ist als PDF-Version verfügbar und besonders für Studierende einschlägiger Medienfachgebiete zum Einstieg in die Thematik empfehlenswert.

Ag-Licht und -Schatten

Fri, 16 May 2008 12:00:00 GMT

Moonlight ist eine freie Implementierung zur Verwendung von Silverlight-Inhalten unter Linux. Gerade ist die Version 0.6 erschienen, die im Sourcecode und als Firefox-Add-in verfügbar ist. Erste Versuche unter Ubuntu-Linux sind erfolgreich verlaufen.
In der letzten Woche stellte die Uni-Bibliothek Leipzig ein interessantes Projekt vor. Umgesetzt wurden Handschriften des »Codex Sinaiticus«. Die zu den ältesten Bibeln der Welt zählende Schrift soll im Silverlight-Gewand Forschern einen komfortableren Zugang bieten. Auch kritische Stimmen zum Thema Silverlight sollen nicht ungehört bleiben: Neal Ford meldet in einem Podcast durchaus nachvollziehbare Bedenken zur Verwendung proprietärer Technologien im Web-Umfeld an.

CMSMS-Sicherheitspatch

Mon, 12 May 2008 12:00:00 GMT

Für das Web-Content-Management-System CMS Made Simple wurde ein Sicherheitsupdate veröffentlicht. Die Versionsnummer ändert sich damit auf 1.2.5 (»Free Hill«).
Intern wurde lediglich ein nicht benötigtes PHP-Skript deaktiviert, um dessen gezielten Aufruf durch Angreifer zu unterbinden (/modules/FileManager/postlet/javaUpload.php).

Altova-Update

Mon, 05 May 2008 12:00:00 GMT

AltovaXML gehört neben Saxon und Gestalt zu den XSLT-2.0-Prozessoren. Der Hersteller Altova bringt immer wieder neue Versionen mit identischen Dateinamen wie AltovaXML2008_DE.exe heraus, ohne auf der Download-Seite ein Aktualisierungsdatum zu nennen.
Ende April ist als Teil der gesamten Produktlinie eine neue Version von AltovaXML 2008 erschienen (Release 2), welche die interne Versionsnummer 10.2.0.0 trägt (gegenüber 10.0.1.0 der Ende Oktober 2007 verfügbaren Version). Eine gelegentliche manuelle Prüfung ist hinsichtlich Fehlerkorrekturen und Erweiterungen empfehlenswert. Der Einsatz der Software erfolgt entweder auf der Konsole [AltovaXML -xslt2 name.xsl -in name.xml -out name.ext] oder als externe Anwendung in Programmen wie XMLSpy. In letzterem können auch die beiden anderen genannten Tools eingebunden werden. [Update vom 06.06.2007: Version 10.2.1.0 liegt vor.]

15 Jahre WWW

Wed, 30 Apr 2008 12:00:00 GMT

Heise online berichtet über den 15. Jahrestag der Grundsteinlegung für den »grafischen Aufsatz« des Internets, das World Wide Web. Ich erinnere mich noch sehr gut an die Zeit um 1992, als wir an der ehemaligen TH Merseburg Datenverbindungen zum Rechenzentrum über ein Telefon-Modem aufnehmen und somit bereits Dienste wie E-Mail (mit elm an der Konsole) und Gopher (einem textbasierten Vorläufer des WWW) verwenden konnten.
Heute ist die damals verfügbare Bandbreite von 2400 Bit/s kaum noch vorstellbar, aber es wurden ja auch noch keine oppulenten Grafiken oder gar Videos übertragen. Den Startschuss für das heutige Web bekam ich dann um 1993/94 mit, als eine SGI-Workstation mit IRIX-Betriebssystem für Simulationszwecke angeschafft wurde. Darauf lief bereits ein grafischer Browser (vermutlich Mosaic) und um 1994/95 stand dann Netscape 1.x zur Verfügung. Schöne neue Web-Welt!

Web-CMS-Tipp

Sun, 27 Apr 2008 12:00:00 GMT

Ein aktuelles E-Book nimmt zehn Web-Content-Management-Systeme unter die Lupe. Vertreten ist auch das kaum bekannte CMS Made Simple, welches seinem Namen voll gerecht wird. Nach der selbsterklärenden Installation läuft auch die sich anschließende Konfiguration erfreulich einfach und elegant ab.
Lediglich eine kurze Einarbeitung in das Konzept der verwendeten Template-Engine Smarty ist erforderlich. Das System kommt besonders Anwendern entgegen, die ihre Inhalte bequem webbasiert pflegen und dabei die volle Kontrolle über ihren HTML- und CSS-Code behalten wollen. Als Praxisübung wurde eine bisher statisch vorliegende Website innerhalb eines Tages problemlos komplett neu aufgesetzt. CMS Made Simple ist zumindest für kleine bis mittlere Webauftritte attraktiv und einen Test allemal wert.

XSLT-Artikel

Thu, 17 Apr 2008 12:00:00 GMT

Im Entwickler Magazin Ausgabe 3.2008 ist der Artikel »Einfach funktional« zur Verwendung des neuen XSLT 2.0-Elements xsl:function erschienen. Damit können benutzerdefinierte Funktionen realisiert werden, die sich wie vordefinierte Funktionen in XPath-Ausdrücken aufrufen lassen, z. B. in der Form .
Im Artikel werden Ansätze zur Implementierung der in XPath 2.0 nicht enthaltenen Sinus- und Kosinus-Funktionen beschrieben und mit diesen Kreisdiagramme auf der Basis der Vektorgrafiktechnologien SVG und Silverlight umgesetzt [Beispielcode].

Yo Man, Go Standards!

Tue, 01 Apr 2008 12:00:00 GMT

Wenn die klassischen Unterrichtsformen wie Vorlesung, Seminar und Übung nicht mehr ausreichen, um der heutigen Studierendengeneration die Grundprinzipien der Web-Standards beizubringen oder es dem Lehrer an Coolness mangelt, wird ab dem aktuellen Sommersemester ein Gangsta-Rapper engagiert.
Der gute Mann wird bestimmt sehr böse, wenn seine Schützlinge in Zukunft noch font, frame und marquee verwenden oder die Seitenvalidierung vernachlässigen. Insgesamt gut gemacht und auf den Punkt gebracht und auch über den 1. April hinaus sehenswert.

Silverlight mit Opera

Tue, 25 Mar 2008 12:00:00 GMT

Offiziell arbeitet das Silverlight-Plugin noch nicht mit dem Opera-Browser zusammen. Die JavaScript-Abfrage navigator.plugins[»Silverlight Plug-In«] sowie about:plugins melden das Plugin dennoch als verfügbar. Tatsächlich lässt es sich nach dem manuellen Abarbeiten einiger Schritte auch mit Opera verwenden.
Das genannte userjs-Verzeichnis muss ggf. noch angelegt und im Browser registriert werden: Extras | Einstellungen | Erweitert | Inhalte | JavaScript-Optionen | User-JavaScript-Dateien. Nun werden Silverlight-Inhalte zwar angezeigt, aber beim Event-Handling ergeben sich Verzögerungen, die zu schlechter Bedienbarkeit bei interaktiven Anwendungen führen können. Da das Plugin grundsätzlich funktioniert, sollte es der Herausgeber künftig nicht nur für Internet Explorer, Firefox und Safari anbieten und entsprechend optimieren!

Site-Update

Thu, 20 Mar 2008 12:00:00 GMT

Nach mehr als zwei Jahren wurde es Zeit, den Nachrichtenbereich auf der Startseite besser zu strukturieren. Statt alle Einträge komplett zu laden und die letzten fünf direkt anzuzeigen, werden künftig Teilblöcke mit maximal zehn Nachrichten erzeugt und jeweils drei davon angezeigt. Die restlichen bleiben bei Verfügbarkeit von JavaScript zugeklappt und lassen sich manuell ansteuern. Realisiert wurden die Erweiterungen fast ausschließlich im verwendeten XSLT-Stylesheet.
Im PHP-Kontext übergebene Parameter werden innerhalb der serverseitigen Verarbeitungslogik mittels xsl:param ausgewertet und zur Steuerung der HTML-Ausgabe verwendet. Zusätzlich wurde im Rahmen dieser Aktualisierungen die Notenabfrage zum vergangenen Wintersemester 2007/08 vervollständigt.

IE 8 im Betatest

Mon, 10 Mar 2008 12:00:00 GMT

Eine erste Betaversion vom kommenden Internet Explorer 8 ist verfügbar. Wie bereits berichtet, soll die neue Version kompatibler zu den Webstandards sein. Insbesondere wird der Acid2-Browser-Test bestanden. Erste Versuche mit einem für Virtual PC vorbereiteten XP-Image sind vielversprechend verlaufen und es bleibt zu hoffen, dass die finale Version die hohen Erwartungen erfüllen kann.
SVG wird leider nicht unterstützt, dafür scheint das Silverlight-Plugin direkt dabei zu sein, welches lediglich einen Aktivierungsklick benötigte. Interessante Einblicke in den HTML-, CSS- und Script-Code ermöglichen die eingebauten Developer Tools. Detaillierte Informationen zu den Neuerungen und Verbesserungen können ebenfalls abgerufen werden. Einen interessanten Eindruck zur künftigen Webstrategie von Microsoft vermitteln zwei Videos von der MIX08-Konferenz [Keynote | Session zum IE 8].

Vom Silberlicht

Sat, 23 Feb 2008 12:00:00 GMT

Microsoft Silverlight wurde ursprünglich als WPF/E (Windows Presentation Foundation Everywhere) bezeichnet. Das zugehörige Browserobjekt hieß »agHost« und eine gleichnamige JS-Datei war ebenfalls im Spiel. Bekanntlich steht das Kürzel »Ag« chemisch für Silber wie es auch die Autoren dieses Wrox-Buches erläutern: »But in terms of agHost.js in a WPF/e project, the 'ag' represented the atomic symbol for silver. If you are a developer and a chemist, you might have recognized this.«
Da hatte ich mit meiner Kombination aus Chemie und Silverlight-Entwicklung in Form einer PSE-Umsetzung wohl die richtige Intuition, wobei die ursprüngliche Fassung bereits 2003 als SVG-Variante entstanden ist.

10 Jahre XML

Thu, 14 Feb 2008 12:00:00 GMT

Vor zehn jahren wurde die erste Spezifikation der Extensible Markup Language (XML) veröffentlicht. Mittlerweile sind XML-Anwendungen längst den Kinderschuhen entwachsen und in großer Breite etabliert.
Mein Einstieg fiel fast genau mit dem Arbeitsbeginn als Lehrkraft an der Hochschule Merseburg (FH) im Jahr 1997 zusammen. Seit den Anfängen sind XML-basierte Technologien fester Bestandteil der Ausbildung von in der Praxis stark nachgefragten Technischen Redakteuren. Happy Birthday XML!

Camtasia-Tipp

Fri, 08 Feb 2008 12:00:00 GMT

Ende 2007 stand für eine begrenzte Zeit die ältere Version 3.1.2 von Camtasia Studio frei zur Verfügung. Die damit erzeugten WMV-Dateien werden jedoch nicht innerhalb von Silverlight-Anwendungen akzeptiert. Abhilfe schafft eine spezielle Profildatei, welche in einem Blogeintrag vom Hersteller verlinkt ist.
Nach dem Kopieren der PRX-Datei in das Camtasia-Unterverzeichnis Windows Media Profiles lassen sich problemlos Silverlight-kompatible WMV-Aufnahmen erzeugen. Ein funktionierendes Beispiel ist dieser Mini-Screencast zum Thema XAML.

XAML-Beispiele online

Fri, 01 Feb 2008 12:00:00 GMT

Microsoft Silverlight verwendet auf Präsentationsebene eine Untermenge der Extensible Application Markup Language (XAML) mit dem Wurzelelement Canvas. Während Silverlight konzeptionell eher mit Adobe Flash/Flex konkurriert, ist die XAML-Syntax mehr mit den Scalable Vector Graphics (SVG) vergleichbar.
Je nach konkreter Anforderung wird man sich in der Praxis für oder gegen eine bestimmte Technologie entscheiden. Insofern ist die Beschäftigung mit XAML und den Scripting-Techniken von Silverlight durchaus interessant. Erste Codebeispiele stehen auf der neuen Projekt-Website »Silverlight/XAML – Learning by Coding« zur Verfügung und weiteres Material wird folgen.

Startschuss für HTML5

Tue, 22 Jan 2008 12:00:00 GMT

Vom W3C wurde heute der erste öffentliche Arbeitsentwurf zu HTML5 vorgelegt. Bis zur praktischen Anwendbarkeit werden wohl noch Jahre vergehen, aber das veröffentlichte Dokument legt bereits die Zielrichtung fest. In einem separaten Dokument werden die Unterschiede zu HTML 4 und somit die wesentlichen Neuerungen behandelt.
Zu den nützlich erscheinenden DOM-Erweiterungen gehören vor allem die von aktuellen Browsern bereits unterstützte Eigenschaft innerHTML und die Methode getElementsByClassName(). Über letztere hat der Autor dieser Zeilen bereits vor mehr als fünf Jahren in Form einer JavaScript-Funktion nachgedacht.

Praktischer XAML-Editor

Sat, 12 Jan 2008 12:00:00 GMT

Zum Einstieg in die Extensible Application Markup Language (XAML) sind Software-Boliden wie Expression Blend oder Visual Studio nicht unbedingt erforderlich. Es reicht bereits das freie Programm Kaxaml, welches die Beschäftigung mit der Codebasis fördert und einige Hilfsmittel zur Verfügung stellt.
Dazu gehören insbesondere die Codevervollständigung auf Schema-Basis, ein Farbwähler und die parallele Anzeige des grafischen Ergebnisses. Statt des kompletten XAML-Schemas kann manuell auch die Untermenge Silverlight (XSD-Datei aus dem Silverlight-SDK) eingebunden werden, um die Arbeit speziell darauf auszurichten.

IE 8 in Sicht

Thu, 20 Dec 2007 12:00:00 GMT

2008 soll der Internet Explorer 8 erscheinen. Die Messlatte liegt erneut hoch, da auch die 7er Version längst nicht alle zuvor gemachten Versprechen hinsichtlich Unterstützung aktueller Webstandards erfüllen konnte. Offenbar haben die Entwickler ihre Hausaufgaben ernst genommen, wie die Verkündung des bestandenen Acid2-Tests durch eine interne IE8-Version belegt.
Details und Hintergründe werden in einem Video auf Channel 9 erläutert. Öffentliche Beta-Versionen soll es in einigen Monaten geben. Es bleibt also spannend und zu hoffen, dass auch SVG vom IE nicht länger ignoriert wird. Dazu passt der gerade auf dem »CREATE OR DIE!«-Portal veröffentlichte Artikel »Web 2.0 += SVG».

Advent, Advent

Sat, 01 Dec 2007 12:00:00 GMT

Ab heute gibt es wieder Online-Varianten von Adventskalendern. Für (Web-)Entwickler sind zwei Angebote besonders interessant: Der Verlag entwickler.press stellt bis zum 24.12. täglich ein Buch als PDF-Download bereit und die Webkrauts laden zu ihren »Advents-Quickies« im Umfeld von Webstandards und weiteren Themen ein. Viel Spaß damit!

XSLT-Tipp

Thu, 29 Nov 2007 12:00:00 GMT

Mit dem frei verfügbaren XSLT- und XQuery-Prozessor AltovaXML 2008 lassen sich Transformationen von ZIP-gepackt vorliegenden XML-Dokumenten direkt aus dem Archiv heraus ausführen. Sehr nützlich ist diese Technik bei der Arbeit mit den modernen Dokumentformaten OpenDocument (OpenOffice.org) und Office Open XML (MS Office 2007).
Angesprochen werden die Inhalte beispielsweise in dieser Form: pfad\dateiname.odt|zip\content.xml oder pfad\dateiname.docx|zip\word\document.xml. Analog funktioniert es mit Präsentations- oder Tabellenkalkulationsdateien. Selbst zusammengestellte Archive lassen sich ebenso verwenden: pfad\dateiname.zip|zip\daten\daten.xml. Hinter der Markierung |zip steht jeweils der Pfad zum XML-Dokument in der ZIP-Struktur.

Software-Tipp

Sat, 24 Nov 2007 12:00:00 GMT

Ein Artikel von akademie.de berichtet über die Software-Aktion der Firma TechSmith. Es handelt sich dabei um frei erhältliche ältere Versionen der Screencast-Anwendung »Camtasia Studio« und des Screenshot-Programms »SnagIt«, die sich nach wie vor produktiv einsetzen lassen und auch zum kostengünstigen Upgrade berechtigen sollen.
Ein experimentelles Video (zur Schema-Erstellung mit XMLSpy) ließ sich mit Camtasia 3.1.2 in kurzer Zeit umsetzen und als Flash/SWF exportieren.

XSLT/XPath 2.0 live

Sat, 10 Nov 2007 12:00:00 GMT

In dieser Woche fanden im Rhein-Main-Gebiet nacheinander die Konferenzen AJAX IN ACTION 2007 und tekom-Jahrestagung 2007 statt. Auf beiden Veranstaltungen durfte ich die Neuerungen im Bereich XSLT 2.0 und XPath 2.0 präsentieren. Die verfügbare Zeit war mit 75 bzw. 45 Minuten zwar knapp bemessen, aber insgesamt sollte ein runder Überblick zu den umfangreichen Erweiterungen gelungen sein.
Beim tekom-Vortrag kamen dann auch nur zwei Drittel der vorbereiteten Folien zum Einsatz, mit dem Versprechen alle Folien und die zugehörigen Beispiele online nachzuliefern. Danke für das Interesse an den Vorträgen, anregende Gespräche und vor allem für die sehr gute Organisation beider Veranstaltungen!

XML-Software

Tue, 30 Oct 2007 12:00:00 GMT

Mit dem frei verfügbaren Produkt Liquid XML Studio 2008 lassen sich vor allem XML-Schema-Dokumente (XSD) komfortabel entwickeln. Vom Look & Feel her lässt sich die Oberfläche irgendwo zwischen Visual Studio und XMLSpy einordnen. Der Schema-Entwurf kann sowohl grafisch als auch durch Bearbeiten des Quellcodes erfolgen und es lassen sich ansprechende Dokumentationen im HTML-Format exportieren.
Der »Web Service Browser« ermöglicht das Absetzen von Web-Service-Anfragen und die direkte Beobachtung der erhaltenen Ergebnisse. Nützlich ist auch der »XPath Query Builder« zum Testen von XPath-Ausdrücken im Kontext geladener XML-Strukturen.

DITA-Praxis

Thu, 18 Oct 2007 12:00:00 GMT

Zwei im Entwickler Magazin 6.2007 veröffentlichte Artikel beschäftigen sich mit dem Thema DITA. Gernot Glawe berichtet über »Zielgruppenspezifische Dokumentation mit dem DITA Open Toolkit». Mein Beitrag beschreibt einen Ansatz zur Topic-basierten Umsetzung von Online-Hilfen unter Verwendung von XSLT 2.0.
Im Kern wird die Anwendung von xsl:result-document zur Ausgabe beliebig vieler Dokumente während eines Transformationsprozesses behandelt (XSLT-Code | Beispiel-Projekt).

Einschreibung

Mon, 24 Sep 2007 12:00:00 GMT

Im Wintersemester 2007/08 biete ich neben den regulären Veranstaltungen das Ergänzungsfach »XML-Grundlagen« für das Matrikel INF 04 an. Teilnehmen können 20 Studierende. Beginn ist am 01.10.2007 lt. Stundenplan. Studierende des Matrikels MKT 04 können sich für die angebotenen Projekte anmelden.
Das erste planmäßige Treffen findet (wegen Feiertag 03.10.) am 10.10.2007 statt. Die Einschreibung erfolgt jeweils über die im Fachbereich ausgehängten Listen. Studierende von KMP 07 informieren sich bitte in ihrem Fachbereich über die Termine des anstehenden HTML-Grundlagenkurses.

Doku mal anders

Tue, 04 Sep 2007 12:00:00 GMT

Die Suche auf der Video-Plattform »sevenload« nach dem Kürzel XML förderte eine gelungene Umsetzung zum Thema Hypertext mit dem Titel »The Machine is Us/ing Us« zu Tage.
Eine etwas andere Art der Darbietung von Gefahrenhinweisen liefert Sara Noxx in den Electro-Tracks »KRANTRANSPORT« und »GEFAHRSTOFFE«. Hinweis zur Flash-Navigation: Deutsch > Media > Downloads > Audio > Musik.

Sommerloch?

Thu, 23 Aug 2007 12:00:00 GMT

Viel zu tun scheint sich hier nicht, aber der Schein trügt. Einerseits laufen im Hintergrund Serverarbeiten zum systematischen Umzug der alten Subdomain et.fh-merseburg.de auf iks.hs-merseburg.de. Auch einige meiner verlinkten Ressourcen und Projekte sind davon betroffen, nicht jedoch die bereits seit Februar 2006 hier aufgebauten Website-Inhalte. Sofern etwas nicht funktionieren sollte, wird um Kontaktaufnahme gebeten.
Andererseits sind die Sommerwochen nicht nur dem Urlaub gewidmet. Neben der Auswertung von Prüfungen und Studentenarbeiten laufen bereits die Vorbereitungen für das kommende Wintersemester. Außerdem befindet sich das Material für zwei im November anstehende Vorträge zum Thema XSLT/XPath 2.0 auf der Werkbank. Eine schöne Zeit noch, wo auch immer Sie das »Sommerloch« (v)erleben ;-).

Subbotnik

Mon, 06 Aug 2007 12:00:00 GMT

Nach einem wochenendlichen Arbeitseinsatz steht die Website von Mechthild Meinike runderneuert zur Verfügung. Wer sich für Astronomie und Archäologie im Umfeld von Halle (Saale) interessiert, sollte mal vorbeischauen und einen Planetariumsbesuch planen.

DITA2CHM

Tue, 24 Jul 2007 12:00:00 GMT

Die vom OASIS-Konsortium spezifizierte Darwin Information Typing Architecture (DITA) bietet einen Topic-orientierten Ansatz zur Strukturierung von Informationen im Rahmen des Single-Source-Publishings. Bei der Umsetzung von Online-Hilfen lassen sich die Stärken von DITA besonders gut ausnutzen, denn diese sind von Hause aus in Topics organisiert.
Zum Studium der Möglichkeiten und speziell des Zusammenspiels mit den neuen XSLT/XPath 2.0-Techniken entstand ein XSLT-Stylesheet zur automatisierten Generierung von CHM-Hilfen. Über das Element xsl:result-document lassen sich alle Ausgabedateien in einer Transformation direkt erzeugen und mittels Help-Compiler (hhc.exe) kompilieren. Technische Details vermittelt dieser Überblick und ein Beispiel-Projekt steht zum Testen und Anpassen bereit.

Patchwork

Tue, 17 Jul 2007 12:00:00 GMT

Software braucht bekanntlich Aktualisierungen und diese werden mehr oder weniger regelmäßig von den Herstellern zur Verfügung gestellt. Bei Microsoft gibt es neben kurzfristigen Neuigkeiten einen monatlichen Aktualisierungstag. Offiziell heißt dieser Tag »Patchday«, weil das viel cooler klingt und auch besser zum Ausdruck bringt, dass manche Software nach einiger Zeit eigentlich nur noch aus Flicken besteht. Was ist daran so bemerkenswert?
Eigentlich nichts, aber ein kleines Detail ist mir in der letzten Woche aufgefallen: Die Updates werden unter Windows 2000 und XP nicht mehr »gedownloadet« sondern einfach »heruntergeladen». Das nenne ich sprachlichen Fortschritt!

DOM in Kürze

Fri, 29 Jun 2007 12:00:00 GMT

DOM steht für Document Object Model und bezeichnet ein Konzept bzw. eine Schnittstellenbeschreibung für den vom W3C standardisierten Zugriff auf Struktur, Inhalt und Stil von baumartig organisierten Dokumenten (HTML und XML). Die verfügbaren Techniken sind relativ komplex und erschließen sich erst mit einiger Programmiererfahrung. Für meinen SVG-Kurs habe ich bereits vor zwei Jahren die wesentlichen DOM-Eigenschaften und -Methoden auf fünf Seiten zusammengestellt.
Der Entwickler Chris Heilmann hat nun die gebräuchlichsten Techniken auf einer Druckseite als »DOM JavaScript Cheat Sheet« versammelt. Damit steht ein weiteres praktisches Hilfsmittel zum Einstieg in die moderne JavaScript-Programmierung zur Verfügung. Interessant ist in diesem Kontext auch der von Heilmann umgesetzte Screencast «The essentials of DOM scripting in 10 minutes».

POSH the Web

Thu, 14 Jun 2007 12:00:00 GMT

HTML bietet seit den Anfängen einen umfangreichen Satz an Auszeichnungselementen mit konkreter Bedeutung (Semantik). Beispielsweise sind für Überschriften hx-Elemente zuständig und jeder Absatz wird durch ein p-Element beschrieben. Entsprechende Elemente gibt es für Formulare, Listen, Tabellen und mehr. Formatierungen sollten – mehr als ein Jahrzehnt nach der Einführung – konsequent mit CSS realisiert werden.
Obwohl das keine neuen Erkenntnisse sind, bringt es das kürzlich aufgetauchte Akronym POSH gut auf den Punkt: Plain Old Semantic HTML. »Schreiben Sie POSH!« bietet sich künftig als Motto im Bereich der Erstellung von Web- und Onlinehilfe-Dokumenten an.

Hörzeit

Fri, 01 Jun 2007 12:00:00 GMT

Aus der Fülle der das Netz überschwemmenden Podcasts seien an dieser Stelle einige IT- bzw. Medien-affine Produktionen empfohlen. Montags geht die jeweils aktuelle Ausgabe von Technikwürze online, ein Angebot für im Web-Bereich tätige Designer und Entwickler. Ebenfalls an Montagen melden sich die Macher des früheren WDR-Computerclubs mit CCZwei zu Wort. Chaosradio bietet Sendungen zu Themen aus Informationstechnik und Gesellschaft, jeweils am letzten Mittwoch des Monats sogar zwei Stunden Live-Programm.
In der wöchentlich am Donnerstag präsentierten Sendung Was mit Medien wird die bunte Vielfalt der klassischen und elektronischen Medien unterhaltsam reflektiert – die zugehörigen Audiodateien gibt es freitags auf WELT ONLINE. Viele weitere Angebote sind nach Kategorien geordnet bei Dopcast zu finden.

Ende einer Ära

Mon, 14 May 2007 12:00:00 GMT

Nach zehn erfolgreichen Jahren wurde die 1997 aus dem Magazin pl@net entstandene Zeitschrift Internet Professionell mit dem aktuellen Heft 6/2007 leider eingestellt. Das Magazin war mit einem Themenmix aus den Bereichen Web-Design und Web-Entwicklung praktisch konkurrenzlos.
Da ich nicht nur passiver Leser sondern auch sechs Jahre lang gelegentlich als Autor aktiv war, schmerzt der Verlust doppelt. Immerhin enthält das letzte Heft – quasi zum Abschied – noch einen kleinen Bericht zum hier bereits erwähnten Code-Editor PSPad. Danke an die Redaktion für eine kommunikative Zeit und allen Beteiligten viel Glück für die Zeit nach IPro. Man liest sich ...

Software-Tipp

Thu, 26 Apr 2007 12:00:00 GMT

Virtual PC 2007 wird von Microsoft zum freien Download angeboten. Das Programm ermöglicht die Installation weiterer Gast-Betriebssysteme auf einem vorhandenen Windows-Rechner (XP/Vista). Für Web-Entwickler sind die vorkonfigurierten (englischen) XPSP2-Systeme mit IE6 bzw. IE7 interessant. Auch Linux lässt sich verwenden, z. B. die Ubuntu-Distribution.
Mit den Versionen 7.04 und 6.10 funktionierte es jedoch nicht. Erst die ältere Version 6.06 spielte unter Windows Vista mit und ließ sich über die Update-Funktion auch aktualisieren. Das Anlegen neuer virtueller Maschinen erfolgt entweder durch Einbindung fertiger Festplatten-Images (VHD-Dateien) bzw. durch Installation von CD, DVD oder ISO-Image. Ein zur Vorversion 2004 verfasstes Tutorial von sky42 erläutert die wesentlichen Schritte.

Buchtipp für Word-Anwender

Thu, 19 Apr 2007 12:00:00 GMT

Im Buch Professionelle XML-Verarbeitung mit Word vermitteln die Autoren den Einstieg in die Zusammenarbeit von Word ab Version 2003 mit XML. Darüber hinaus wird die Sprache WordML in Theorie und Praxis vorgestellt.
Beschrieben werden auch XSLT-basierte Ansätze zur Generierung von WordML bzw. zur Umwandlung von WordML in alternative XML-Formate. Weitere Informationen bietet eine im Entwickler Magazin 3.2007 erschienene Rezension.

Neue XML-Artikel

Mon, 02 Apr 2007 12:00:00 GMT

In der Ausgabe 5/2007 der Zeitschrift Internet Professionell ist ein Workshop zu den Neuerungen in XSLT 2.0 und XPath 2.0 erschienen. Ergänzend zum Artikeltext liegen auf der Heft-CD umfangreiche Testbeispiele der neuen Techniken vor (Download-Möglichkeit in der Rubrik Fachartikel).
Außerdem enthält dieses Heft einen kurzen Softwaretest des bereits am 1. März empfohlenen Programms XML Copy Editor 1.0.9. Als einziger Kritikpunkt wird die Unterstützung von nur drei Menüsprachen genannt. In der Zwischenzeit bis zur Drucklegung hat der Autor in Version 1.0.9.2 auch die Sprachen Deutsch und Französisch berücksichtigt. [Übrigens werden auch diese News-Einträge und die Atom- bzw. RSS-Feeds dynamisch aus einer XML-Quelle mittels XSLT erzeugt.]

Einführung eines CMS

Fri, 09 Mar 2007 12:00:00 GMT

Mit dem von der Acolada GmbH aus Nürnberg zur Verfügung gestellten Content-Management-System »Sirius CMS« lässt sich die Ausbildung der Studierenden im Bereich Technische Redaktion und Wissenskommunikation künftig noch praxisnäher gestalten.
Dieses professionelle System ermöglicht die Vermittlung von Abläufen des modernen Single-Source- bzw. Cross-Media-Publishings auf der Basis strukturierter SGML- und XML-Dokumente. Acolada-Geschäftsführer Torsten Kuprat war am 5. März vor Ort und hat uns bei der Erstinstallation und Inbetriebnahme der Software sehr geholfen. Vielen Dank für die beispielhafte Kooperation und Unterstützung!

Freies XML-Werkzeug

Thu, 01 Mar 2007 12:00:00 GMT

Gerald Schmidt entwickelt den XML Copy Editor und stellt ihn als freie Software für Linux und Windows bereit. Unterstützt werden das Erstellen, Validieren und Transformieren von XML-Dokumenten. Mitgelieferte Vorlagen decken XML-Vokabulare von DITA bis XSLT ab.
Dieses Werkzeug füllt die durch den Rückzug der Home-Versionen von XMLSpy entstandene Lücke und kommt somit für Studierende gerade richtig, zumal Bedienung und Optik durchdacht und auf das Wesentliche ausgerichtet sind.

Buchtipp für XSLT-Entwickler

Wed, 14 Feb 2007 12:00:00 GMT

Das vom O'REILLY-Verlag herausgegebene »XSLT Kochbuch« ist eine Fundgrube für die praktische Arbeit mit der XSL-Transformationssprache. Es bietet Hilfestellungen und Lösungen zu häufig wiederkehrenden Anforderungen bei der Verarbeitung von XML-Dokumenten.
Eine im Entwickler Magazin 2.2007 erschienene Rezension beleuchtet weitere Details.

Prüfungszeit ist Notenzeit

Fri, 09 Feb 2007 12:00:00 GMT

Zu den gerade laufenden Prüfungen werden die Noten möglichst zeitnah über die im letzten Semester eingeführte AJAX-basierte Abfragefunktion zur Verfügung gestellt. Der erste zum Wintersemester 2006/07 vorliegende Datensatz liefert die Ergebnisse zur gestrigen XML-Prüfung vom Matrikel INF 03.
Passend zu diesem Lehrgebiet hat heute Peggy Furch vom Matrikel KTD 02 die »Merseburger XML-Schule« um eine weitere erfolgreich verteidigte Diplomarbeit bereichert. Das Thema lautet »Konzeption und Umsetzung einer XML-basierten Terminologieverwaltung in der rubicon GmbH«.

Tool-Tipp

Thu, 01 Feb 2007 12:00:00 GMT

Firebug ist kürzlich in der Version 1.0 erschienen. Es handelt sich um eine Erweiterung für den Browser Firefox, die Web-Entwicklern umfassende Informationen zur aktuell geladenen (X)HTML-Seite einschließlich der verwendeten CSS-Formatierungen liefert.
Inspektion von JavaScript-Code und DOM sowie Ausgaben zu XMLHttpRequest-Operationen erweisen sich ebenfalls als hilfreich. Interessant ist auch die Möglichkeit, Änderungen am geladenen Code durchzuführen und deren Auswirkungen live zu verfolgen.

XSLT/XPath-Update

Fri, 26 Jan 2007 12:00:00 GMT

In dieser Woche sind die finalen W3C-Spezifikationen von XSLT 2.0, XPath 2.0 und XQuery 1.0 erschienen. Entwickler profitieren von neuen Elementen wie xsl:analyze-string, xsl:character-map, xsl:document, xsl:for-each-group, xsl:function, xsl:import-schema, xsl:next-match, xsl:perform-sort, xsl:result-document und xsl:sequence. Im Bereich XPath/XQuery sind viele Funktionen und Konstrukte wie if-then-else, for-in-return oder some/every-in-satisfies sowie XML-Schema-Datentypen hinzugekommen.
Die neuen Techniken wurden bereits in den laufenden XML-Kursen anhand praktischer Beispiele demonstriert, u. a. das Schreiben eigener wiederverwendbarer Funktionen. Der verlinkte Code enthält Reihenentwicklungen für die Funktionen Sinus und Kosinus, welche zur Umsetzung von SVG-Kreisdiagrammen nützlich sind (XML | XSL | SVG). XSLT-Prozessoren wie AltovaXML und Saxon unterstützen die neuen Standards bereits. [Mehr zum Thema XSLT/XPath 2.0 ...]

Software-Tipp

Wed, 17 Jan 2007 12:00:00 GMT

Die unüberschaubare Anzahl verfügbarer Text- und Codeeditoren macht deren Auswahl nicht gerade leicht und zum ausführlichen Testen fehlt meistens die Zeit. Als überraschend vielseitig erweist sich das Freeware-Werkzeug PSPad. Dieser Editor unterstützt unter Windows die Arbeit mit den gebräuchlichsten Programmier- und Auszeichnungssprachen durch hilfreiche Techniken und Optionen.
Das beginnt beim obligatorischen Syntax-Highlighting und endet noch lange nicht beim Suchen und Ersetzen über komplette Verzeichnisse. Ein weiterer Pluspunkt ist die Möglichkeit des einfachen Entpackens ohne Installation, etwa auf einem USB-Stick.

Diplom-PDFs reloaded

Mon, 08 Jan 2007 12:00:00 GMT

Im Herbst 2006 stellte der OPUS-Server unserer Hochschule ohne offizielle Ankündigung seinen Dienst ein und somit funktionieren Links zu PDF-Versionen von Diplomarbeiten und weiteren Dokumenten nicht mehr. Einige der von mir betreuten Arbeiten stehen nun wieder online zur Verfügung.
Insbesondere handelt es sich um Ergebnisse von Absolventen der »Merseburger XML-Schule«. Die Themen sind im Umfeld der XML-Technologien wie DocBook, RSS, SVG und XSL angesiedelt. [Update vom 09.02.07: Mittlerweile reagiert der Server wieder, Aussagen zu Gründen des Ausfalls und zur zukünftigen Nutzung gibt es jedoch nicht.]

Buchtipp für XML-Anwender

Fri, 01 Dec 2006 12:00:00 GMT

Das kürzlich im dpunkt.verlag erschienene Fachbuch »XSL-FO verstehen und anwenden« ist Gegenstand einer im Entwickler Magazin 1.2007 veröffentlichten Rezension.
Dr. Manfred Krüger beschreibt detailliert Grundlagen und praktische Anwendungen zur automatisierten Umsetzung gedruckter Publikationen auf der Basis von XML/XSL. Auch für Studierende der Matrikel KTD/TRW bietet das Werk eine Menge Stoff zur Vertiefung der im Bereich XML-Technologien erworbenen Kenntnisse.

tekom-Tagung 2006

Fri, 10 Nov 2006 12:00:00 GMT

Vom 8. bis 10. November fand in Wiesbaden die Jahrestagung der Gesellschaft für technische Kommunikation e. V. (tekom) statt. Studierende aus dem Bereich Technische Redaktion von vier Hochschulen stellten sich einem von der TANNER AG veranstalteten Wettbewerb.
Ziel war die Umsetzung der Kurzanleitung für ein Navigationsgerät. Unsere Hochschule wurde von einem KTD03-Team würdig vertreten. Den Hauptteil der Tagung bildeten traditionell die Fachvorträge und Workshops. Mein Vortrag zum Thema »5 Jahre SVG« war gut besucht und das Feedback zeigte, dass diese Technologie weiterhin praxisrelevant ist.

XML-News

Wed, 11 Oct 2006 12:00:00 GMT

Passend zum Semesterstart ist in der aktuellen Internet Professionell 11/2006 ein kleiner Testbericht des nützlichen Tools XML Notepad 2006 erschienen (im November durch Version 2007 ersetzt). Da dessen »großer Bruder« Visual Studio 2005 in den RZ-Pools verfügbar ist, bot sich die Zusammenfassung der Möglichkeiten zum Umgang mit XML in einem kurzen Tutorial an.
Für die Nutzung des ebenfalls an der Hochschule verfügbaren Werkzeugs XMLSpy sei auf die vom Hersteller bereit gestellten Dokumentationen verwiesen.

Zum Wintersemester

Thu, 21 Sep 2006 12:00:00 GMT

Ab Oktober 2006 können Studierende der Informatik (7. Semester) sowie der Medien- und Kommunikationstechnologie (5. Semester) das Wahlfach XML-Grundlagen belegen. Für den letztgenannten Studiengang ist zudem ein Projekt mit dem Schwerpunkt AJAX im Angebot. Weitere Details sind den Stundenplänen und Aushängen zu entnehmen.

Semesterabschluss

Fri, 28 Jul 2006 12:00:00 GMT

Die Prüfungszeit ist zu Ende gegangen, die Sommerferien können beginnen. Als Neuerung biete ich für Studierende eine Abfragemöglichkeit ihrer in meinen Fächern erbrachten Prüfungsleistungen an. Zur Weiterentwicklung dieser Anwendung ist ein Projekt für MKT-Studierende im kommenden Wintersemester angedacht.

Buchtipp für SVG-Entwickler

Wed, 07 Jun 2006 12:00:00 GMT

Im Hüthig-Verlag ist ein neues SVG-Buch mit dem Titel »Visualisieren von Geodaten mit SVG im Internet« erschienen. Obwohl das Thema primär aus dem Blickwinkel der Kartographie behandelt wird, finden auch in anderen Bereichen tätige SVG-Praktiker wertvolle Informationen zur Realisierung von clientseitiger Interaktion und Dynamik mittels DOM-Scripting.
Weitere Einblicke liefert eine im Entwickler Magazin 4.2006 erschienene Rezension.

Back from XTech

Sat, 20 May 2006 12:00:00 GMT

Die Konferenz XTech 2006 fand vom 16. bis 19. Mai in Amsterdam statt. »Building Web 2.0« lautete das Motto der Veranstaltung, die hochinteressante Vorträge im Programm hatte. Am ersten Tag fanden mehrstündige Tutorial-Sessions statt. Für XML-Entwickler waren die Kurse von Priscilla Walmsley (XQuery, XPath und XSLT) und Steven Pemberton (XHTML2 und XForms) besonders wertvoll.
Zu den bleibenden Erlebnissen gehören auch die Sessions mit XSLT-Guru Michael Kay und CSS-Architekt Håkon Lie (Opera Software). Mein Vortrag zum Thema SVG mit Firefox 1.5 war ebenfalls gut besucht und lief problemlos ab.

Neue SVG-Artikel

Thu, 13 Apr 2006 12:00:00 GMT

Aufgrund der unterschiedlichen Laufzeiten vom Manuskript bis zum fertigen Artikel sind im April nahezu zeitgleich zwei neue Artikel zum Thema SVG erschienen.
Behandelt werden die Erstellung von 3D-Balkengrafiken aus XML-Daten mittels XSL-Transformation (Internet Professionell 05/2006) sowie die Separation von Transformationsmatrizen in die einzelnen Komponenten (Entwickler Magazin 3.2006). Die zugehörigen Beispiele sind unter der Rubrik Fachartikel verlinkt.

SoFi 2006 – I've survived ;-)

Sun, 02 Apr 2006 12:00:00 GMT

Die Welt ist (natürlich) nicht untergegangen, aber dunkel und kalt war es schon, als sich am Mittag des 29.03.2006 über Side/Türkei die totale Sonnenfinsternis einstellte. Das seltene Naturschauspiel konnte dort etwa 2,5 Stunden bei bestem Wetter beobachtet werden, wobei die totale Phase fast 4 Minuten sichtbar war. Die Temperatur fiel von 28,7 um 12 °C ab. Astronomie-Freaks und Zaungäste waren rundum zufrieden und ließen den Tag mit Raki ausklingen. Mehr Details vermittelt dieser Reisebericht.

Neuer SVG-Artikel

Fri, 17 Feb 2006 12:00:00 GMT

Im Entwickler Magazin Ausgabe 2.2006 ist der Artikel »Fuchsschlaue Vektorgrafiken« erschienen. Behandelt werden die SVG-Fähigkeiten des Web-Browsers Firefox 1.5, ergänzt durch praktische Tipps für die Entwicklung von SVG-Anwendungen.

Renovierung der Website gestartet

Mon, 06 Feb 2006 12:00:00 GMT

Die Umsetzung erfolgt noch konsequenter mit XHTML und CSS. Im Mittelpunkt steht die Optimierung von Struktur, Inhalt, Darstellung und Zugänglichkeit.